Documento con información para personas con una condena por un delito grave.
Si usted tiene una condena por un delito grave, puede recuperar su derecho al voto. Depende de las leyes de su estado o territorio y de lo que se detalla en su condena. Póngase en contacto con su abogado o con el representante del tribunal para confirmar que ha cumplido su condena y las condiciones de su puesta en libertad. Usted también puede ponerse en contacto con un grupo de defensa local que trabaje con personas excarceladas, pues suelen tener abogados disponibles para ayudarle.
La Guía sobre las normas estatales de voto tras una condena penal, del Departamento de Justicia (DOJ, sigla en inglés) (en inglés), puede ayudarle a comprender sus derechos de voto. La guía del DOJ proporciona información estado por estado sobre delitos específicos y otros factores que pueden afectar su derecho al voto, como por ejemplo, la libertad condicional o libertad vigilada. La guía del DOJ también incluye información para las personas que tienen una condena que no sea un delito grave, como por ejemplo, un delito menor o un arresto.
Registrarse para votar antes de cumplir con los requisitos para votar puede dar lugar a acciones penales.
Recomendaciones generales por estado y territorio
Cada estado y territorio tiene leyes diferentes sobre el voto después de una condena por un delito grave. Aquí encontrará orientación general para determinar si puede votar después de salir de prisión. Vea si hay pasos adicionales que deba seguir en función de su condena, delito grave y otros detalles específicos de su situación.
Su derecho al voto no se ve afectado por una condena penal en estos estados y territorios
- Maine
- Vermont
- District of Columbia
- Puerto Rico
Incluso puede votar mientras cumple una condena en prisión. Obtenga información sobre cómo registrarse si vive en uno de estos estados o territorios.
En estos estados y territorios usted puede votar inmediatamente después de salir de prisión
- California
- Colorado
- Connecticut
- Guam
- Hawaii
- Illinois
- Indiana
- Maryland
- Massachusetts
- Michigan
- Minnesota
- Montana
- Nevada
- New Hampshire
- New Jersey
- New York
- New Mexico
- North Dakota
- Ohio
- Oregon
- Pennsylvania
- Rhode Island
- Utah
- Washington
Usted recuperará su derecho al voto incluso si está en libertad condicional o libertad vigilada, o si debe algún dinero, como, por ejemplo: multas, tarifas, costos o restitución.
En estos estados y territorios usted puede votar una vez que haya completado el período de su libertad condicional o libertad vigilada
- Alaska
- American Samoa
- Idaho
- Kansas
- Louisiana
- Missouri
- North Carolina
- Northern Mariana Islands
- Oklahoma
- South Carolina
- South Dakota
- Texas
- U.S. Virgin Islands
- West Virginia
- Wisconsin
Recuperará su derecho al voto después de salir de prisión y completar cualquier período de libertad condicional o libertad vigilada. En Luisiana, también puede cumplir con los requisitos para votar mientras que está en libertad condicional o si ha estado en libertad condicional durante más de cinco años.
En estos estados puede tener el derecho a votar o no, una vez cumplida la totalidad de tu condena
- Alabama
- Arizona
- Arkansas
- Delaware
- Florida
- Georgia
- Iowa
- Kentucky
- Mississippi
- Nebraska
- Tennessee
- Virginia
- Wyoming
Una vez que haya obtenido la libertad y haya cumplido íntegramente su condena existe la posibilidad, tanto de que usted recupere su derecho al voto, como de que no lo recupere. Esto significa que usted tiene que cumplir con las condiciones de su puesta en libertad, incluyendo la libertad condicional, la libertad vigilada o el pago, si aplica, de las cantidades de dinero que deba, como, por ejemplo: multas, tarifas, costos o restitución. Si usted no tiene la seguridad de cuáles son sus deudas por pagar, póngase en contacto con su abogado, o con la oficina del defensor público del condado donde fue condenado, o con el tribunal del condado.
Dependerá de su estado y de los detalles de su condena para determinar si usted:
- Cumple con los requisitos para votar una vez cumplida su condena
- Tiene que pedir que le devuelvan su derecho al voto
- No puede votar nunca más
Las leyes estatales y territoriales pueden cambiar
Revise si hay actualizaciones sobre el derecho al voto (en inglés). Usted también puede ponerse en contacto con su oficina electoral local o estatal para obtener la información más actualizada. Última actualización: 22 de marzo de 2024.
Cómo registrarse para votar
Usted podrá registrarse para votar una vez que confirme que cumple con los requisitos para poder votar. Aunque se haya registrado anteriormente, es probable que tenga que poner al día su registro con la información más reciente, incluyendo su domicilio para la correspondencia. Obtenga más información sobre sus opciones para registrarse y votar.