Codbixinta ka dib xukun danbi culus

Waxaad noqon kartaa mid xaq u leh inaad codbixiso. Gobol kasta iyo degaan kastaba waxay leeyihiin sharciyo kala duwan.

A voter inserts their ballot in a box.

Macluumaadka ku jira boggan waxaa loogu talagalay dadka lagu xukumay dambi culus.

Haddii lagugu xukumay danbi culus, xuquuqdaada codbixinta waxaa laga yaabaa in dib loo soo celiyo. Waxay ku xiran tahay sharciyada gobolkaaga ama degaankaaga iyo faahfaahinta xukunkaaga. La xidhiidh qareenkaaga ama wakiilka maxkamadda si aad u xaqiijiso in aad dhamaysatay xukunkaaga oo aad buuxisay shuruudaha siideyntaada. Sidoo kale waad la xidhiidhi kartaa koox maxalli ah oo u dooda dadka hore loo xukumay. Badanaa waxay haystaan qareeno diyaar u ah inay caawiyaan.

Hagaha Waaxda Cadaaladda (Department of Justice) ee Xeerarka Cod-bixinta ee Gobollada Kadib Xukun Dambi (Oo Af-Ingiriisi) ah ayaa kaa caawin kara inaad fahanto xuquuqdaada codbixinta. Hagahan waxa uu bixiyaa macluumaad gobol walba oo ku saabsan dambiyada gaarka ah iyo arrimo kale, sida shuruudaha tijaabada iyo xarigga, oo saamayn kara xuquuqdaada codbixinta. Hagaha Waaxda Cadaaladda (Department of Justice) waxa kale oo uu ku jiraa macluumaad loogu talagalay dadka leh xukun aan ahayn danbi culus, sida mid fudud ama xarig.

Iska diiwaangelinta inaad cod bixiso ka hor inta aanad xaq u lahayn waxay keeni kartaa dacwad dambiyeed.

Tilmaamo guud oo gobol iyo degaan kasta ah

Gobol kasta iyo degaan kastaba waxay leeyihiin sharciyo kala duwan oo ku saabsan codbixinta kadib xukun danbi culus. Halkan waxaad ka heli doontaa tilmaamo guud oo ku saabsan awoodaada inaad codbixiso kadib xabsiga. Waxaa jiri kara talaabooyin dheeraad ah oo aad u baahan tahay inaad qaado iyadoo ku saleysan xukunkaaga, danbiga culus, iyo faahfaahinta kale ee khaaska ah ee xaaladdaada.

Xuquuqdaada codbixinta laguma saameeyo xukunka dambiyeed ee gobolladan iyo deegaanadan

  • Maine
  • Vermont
  • District of Columbia
  • Puerto Rico

Waxaad xaq u leedahay inaad codbixiso isla markiiba ka dib markii aad ka soo baxdo xabsiga gobolladan iyo deegaanadan

  • California
  • Colorado
  • Connecticut
  • Guam
  • Hawaii
  • Illinois
  • Indiana
  • Maryland
  • Massachusetts
  • Michigan
  • Minnesota
  • Montana
  • Nevada
  • New Hampshire
  • New Jersey
  • New York
  • New Mexico
  • North Dakota
  • Ohio
  • Oregon
  • Pennsylvania
  • Rhode Island
  • Utah
  • Washington

You will get your voting rights back, even if you are on probation or parole, or if you owe any money, including: fines, fees, costs, or restitution.

Heshiisyadaaga codbixinta ayaa dib kuugu soo noqon doona xitaa haddii aad ku jirto xukun tijaabo ah (probation) ama xarig go’aan kahor lagu soo fasaxay (parole), ama haddii dayn lagugu leeyahay, oo ay ku jiraan: ganaaxyo, khidmadaha, qarashyada, ama magdh

  • Alaska
  • American Samoa
  • Idaho
  • Kansas
  • Louisiana
  • Missouri
  • North Carolina
  • Northern Mariana Islands
  • Oklahoma
  • South Carolina
  • South Dakota
  • Texas
  • U.S. Virgin Islands
  • West Virginia
  • Wisconsin

Waxaad heli doontaa xuquuqdaada codbixinta ka dib markaad ka soo baxdo xabsiga oo aad dhammaystirto xukun tijaabo ah (probation). Louisiana, waxaad sidoo kale xaq u yeelan kartaa inaad codbixiso inta aad ku jirto tijaabo ama haddii aad ka been qaadatay xarig ka hor muddo ka badan shan sano.

Waxaad noqon kartaa ama aadan noqon karin mid xaq u leh inaad codbixiso ka dib markaad si buuxda u dhammaystirto xukunkaaga gobolladan

  • Alabama
  • Arizona
  • Arkansas
  • Delaware
  • Florida
  • Georgia
  • Iowa
  • Kentucky
  • Mississippi
  • Nebraska
  • Tennessee
  • Virginia
  • Wyoming

Waxaad heli kartaa ama aad heli karin xuquuqdaada codbixinta ka dib markaad ka soo baxdo xabsiga oo aad si buuxda u dhammaystirto xukunkaaga. Tani waxay ka dhigan tahay inaad buuxiso shuruudaha siideyntaada, oo ay ku jiraan xarig, tijaabo, iyo/ama bixinta lacagaha aad tahay inaad bixiso, oo ay ku jiraan: ganaaxyo, khidmadaha, qarashyada, ama magdhaw. Haddii aadan hubin haddii aad weli leedahay lacagaha lagaa rabo, la xidhiidh qareenkaaga, xafiiska difaaca dadweynaha ee degmada aad xukunkaaga ka heshay, ama maxkamadda degmada.

Haddii loo eego gobolkaaga iyo faahfaahinta xukunkaaga, waxaad noqon kartaa: 

  • Xaq u yeelan inaad codbixiso ka dib markaad dhamaystirto xukunkaaga
  • U baahan tahay inaad codsato si aad xuquuqdaada codbixinta ugu soo celiso
  • Mar dambe lagama oggola inaad codbixiso

Sida loo isdiiwaangeliyo codbixinta

Hubi cusbooneysiinta xuquuqda codbixinta (Oo Af-Ingiriisi). Sidoo kale waxaad la xidhiidhi kartaa xafiiska doorashada ee gobolkaaga ama deegaankaaga si aad u hesho macluumaadka ugu dambeeya. Waxaa la cusbooneysiiyey 22-kii Maarso, 2024.

Sida loo isdiiwaangeliyo codbixinta 

Markaad xaqiijiso inaad xaq u leedahay inaad codbixiso, waad isdiiwaangelin kartaa. Xitaa haddii aad hore u isdiiwaangelisay, waxaa laga yaabaa inaad u baahato inaad cusbooneysiiso diiwaangelintaada iyadoo la adeegsanayo macluumaadkaaga ugu dambeeyay, oo ay ku jirto cinwaankaaga boostada. Baro fursadahaaga isdiiwaangelinta iyo codbixinta.