Codaynta adigoo naafo ah

Awooddaada inaad codaysato waxaa ilaalinaya sharciga, waxaana jira fududeymo loo heli karo adiga.  

A person in a wheelchair receives voting materials.

Haddii aad shaqsi ahaan ama boostada ku codaysato, waxaad leedahay xuquuq aad ku hesho fududeymo awood-gal ah. 

Dooro ikhtiyaarka diiwaangelinta ee adiga ku habboon

Iska diiwaan geli bogga internet-ka: Gobollo badan waxay kuu oggol yihiin inaad iska diiwaan geliso oo aad cusboonaysiiso diiwaangelinta codbixiyaha bogga internet-ka. Dooro gobolkaaga si aad u aragto haddii gobolku bixiyo diiwaangelin bogga internet-ka. Gobolku waa inuu hubiyaa in bogagga doorashada ay si fudud u isticmaalaan dadka leh dhammaan awoodaha.

Iska diiwaan geli boostada: Waxaad kala soo degi kartaa, daabici kartaa oo u gudbin kartaa Foomka Diiwaangelinta Cod-bixiyaha Boostada Qaranka (Oo Af-Ingiriisi) dhammaan gobollada marka laga reebo New Hampshire, North Dakota, Wisconsin, iyo Wyoming. Foomka waxaa lagu heli karaa luqado badan. Weydiiso saaxiib ama xubin qoyska ka mid ah inuu kaa caawiyo buuxinta foomka, haddii loo baahdo.

Iska diiwaan geli shaqsi ahaan: Waxaad iska diiwaan gelin kartaa dhowr nooc oo xafiisyo dowladeed, oo ay ka mid yihiin:

  • Xafiisyada doorashada ee gobolka iyo deegaanka 
  • Xafiisyada gaadiidka ee gobolka 
  • Xafiisyada caawinta dadweynaha iyo naafada  
  • Maktabadaha qaar
  • Xarumaha jaamacadaha iyo kulliyadaha qaar

Waxaad keeni kartaa qof ku caawiya diiwaangelintaada, haddii loo baahdo. 

Fududeymo awood-gal ah markaad codaynayso shaqsi ahaan 

Marka aad shaqsi ahaan codaynayso, waxaad xaq u leedahay inaad codsato fududeymo awood-gal ah oo kuu fududaynaya inaad codaysato. Liiska hubinta ee Sharciga Naafada Mareykanka (Oo Af-Ingiriisi) (Americans with Disabilities Act) ee helidda goobta codbixinta ayaa bixiya macluumaad ku saabsan waxa aad codsan karto.

Tusaalooyinka fududeymo awood-gal ah oo sharcigu ilaaliyo waxaa ka mid ah:

  • Caawinta xayawaanka adeegga
  • Qof ku caawiya codbixinta (kuma noqon karo shaqaale ama wakiil urur)  
  • Laamuusyo ku yaal dhammaan jaranjarooyinka goobta codbixinta  
  • Meelo baarkinka u gaar ah oo awood-gal ah  
  • Qalabka doorashada iyo agabka codbixinta oo daabac ballaaran 
  • Geliyaasha iyo albaabbada goobta codbixinta oo balacoodu yahay ugu yaraan 32 inch
  • Goobaha codbixinta ee kuraasta naafada loo heli karo, gudaha iyo dibaddaba 
  • Ugu yaraan hal qalab codbixin awood-gal ah goob kasta. Qalabkan wuxuu ka caawiyaa codbixiyayaasha indho la’ ama aragga liita ama leh baahiyo awood-gal ah oo kale. 
  • Shaqaalaha goobta codbixinta ee kaa caawinaya adeegsiga qalabka codbixinta ee awood-gal ah

Waxaad sidoo kale la xiriiri kartaa xafiiska doorashada ee gobolkaaga ama deegaankaaga (Oo Af-Ingiriisi)  ka hor maalinta doorashada si aad u hubiso haddii goobtaada codbixinta (goobtaada codbixinta) ay leedahay fududeymo awood-gal ah oo aad u baahan tahay. Markaad la hadasho, caddee waxa aad u baahan tahay si codbixintaadu kuu fududaato. Waxaa laga yaabaa inaad sidoo kale codsan karto warqad codbixin ku qoran luqaddaada ama qaab kale oo beddel ah (sida daabac ballaaran ama cod).

Haddii aad ogaato in goobtaada codbixinta aysan awood-gal kuu ahayn, weydii xafiiska doorashada doorashooyinka kale ee la heli karo. Waxaa laga yaabaa inaad awoodo inaad:

Fududeymo codaynta boostada ama codaynta maqan

Gobollo badan, waxaad dooran kartaa inaad codaysato adigoo maqan haddii goobtaada codbixinta aysan awood-gal kuu ahayn, aad safar ku jirto maalinta doorashada, ama haddii ay kugu habboon tahay inaad codaysato adigoo guriga jooga. Weydiiso warqad codbixin ah gobolkaaga (Oo Af-Ingiriisi). Gobollo qaarkood waxay qabtaan doorashooyin gebi ahaanba boostada ku jira.  

Waa kuwan qaar ka mid ah tusaalooyinka fududeymo laga yaabo inay diyaar kuu ahaadaan markaad boostada ku codaysato gobolkaaga:

  • Agabka codbixinta oo ku qoran qaab beddel ah, sida daabac ballaaran ama cod
  • Shuruudaha beddelka saxiixa, sida qorista saxiixaaga 
  • Habboonaan in lagu calaamadiyo waraaqda codbixinta meel fog. Ikhtiyaarkan wuxuu kuu oggolaanayaa inaad waraaqda codka elektaroonigga calaamadiso, daabacdo, ka dibna boostada u dirto ama dib ugu soo celiso xafiiska doorashada.

Hubi inaad leedahay qorshe ah inaad dib u soo celiso waraaqda codkaaga. Iyada oo ku xiran sharciyada gobolka, waxaad ku soo celin kartaa boostada, sanduuqa dhigaalka, ama qof ayaa kuu soo celin kara waraaqda codkaaga. Soo celinta waraaqda codka elektaroonigga (Oo Af-Ingiriisi) waa ikhtiyaar kale oo laga yaabo inuu ku jiro gobolkaaga. Ikhtiyaarkan wuxuu kuu oggolaanayaa inaad waraaqda codkaaga dib ugu soo celiso email, fakis, ama bog online ah.  ​ ​​ ​​

Talooyin iyo agab dheeri ah oo loogu talagalay codbixiyayaasha naafada ah

Haddii aad aaminsan tahay in lagu takooray sababtoo ah naafonimadaada markii aad codaysay, soo sheeg waayo-aragnimadaada (Oo Af-Ingiriisi) Waaxda Caddaaladda (Department of Justice). 

Sharciyada federaalka ayaa ilaaliya xuquuqdaada inaad codaysato

Waxaa jira dhowr sharci oo federaal ah oo ilaalinaya xuquuqda diiwaangelinta iyo codbixinta ee Maraykanka naafada ah:

Wax badan ka baro sharciyada federaalka ee ilaalinaya awooddaada inaad codaysato oo ku jira hagaha  Ogow Xuquuqdaada Codaynta (PDF) (Oo Af-Ingiriisi) ee Waaxda Caddaaladda (Department of Justice).

Diyaar ma u tahay inaad codeyso?

Hel taariikhaha kama dambaysta ah ee diiwaangelinta codbixiyaha

Ma jiro waqtiga kama dambaysta ah ee diiwaangelinta codbixiyaha qaran. Gobollo qaar, maalinta ugu dambaysa ee isdiiwaangelinta waa 30 maalmood ka hor Maalinta Doorashada. Gobollo kale, waxaad is diiwaan gelin kartaa Maalinta Doorashada. Maalinta Doorashadu waxay tixraacdaa doorasho kasta (degaan, gobol, ama doorasho qaran). Hel taariikhaha kama dambaysta ah ee diiwaangelinta codbixiyaha ee gobolkaaga (Oo Af-Ingiriisi).

Shuruudaha aqoonsiga codbixiyaha

Gobol kasta iyo degaan kastaa wuxuu dejistaa xeerarka aqoonsiga codbixiyaha. Gobollo badan, waa inaad soo qaadataa aqoonsigaaga si aad ugu codaysato shaqsi ahaan ama aad bixiso macluumaadka aqoonsiga markaad codkaaga boostada ku dirayso. Hubi shuruudaha aqoonsiga codbixiyaha ee gobolkaaga (Oo Af-Ingiriisi).  

Waxaad ka heli kartaa kaarka aqoonsiga xafiiska gaadiidka ee gobolkaaga, xitaa haddii aadan wadin. Waxaad u baahan doontaa inaad bixiso lacag si aad u hesho kaarka aqoonsiga, laakiin waxaa jira ururo laga yaabo inay kaa caawiyaan kharashaadka la xidhiidha kaarka aqoonsiga.

Uma baahnid kaarka diiwaangelinta codbixiyaha si aad u codayso.

Taageerada luqadda

Haddii Ingiriisigu aanu ahayn luqaddaada koowaad oo aad rabto inaad luqad kale ku codaysato, waxaad weydiisan kartaa caawimaad. La xiriir xafiiska doorashada ee deegaankaaga si aad u ogaato nooca taageerada luqadda ee la heli karo sida: 

  • Macluumaadka iyo agabka codbixinta (sida waraaqaha codbixinta) oo ku qoran luqaddaada
  • Shaqaale goobta codbixinta oo kula xiriiri kara luqaddaada (oo ay ku jirto Luuqadda Calaamadaha Mareykanka)
  • Qof qoyskaaga ama saaxiib ah oo kaa caawin kara inuu kuu turjumo goobta codbixinta

Iska diiwaan geli si aad u noqoto shaqaale codbixineed

Ka caawi bulshaddaada adoo noqda shaqaale codbixineed oo lacag lagu siinayo. Shaqooyinka shaqaalaha codbixinta way kala duwan yihiin iyadoo ku xidhan meesha aad ku nooshahay. Xafiisyada doorashada ee deegaanka qaarkood waxay shaqaalaha codbixinta u xilsaaraan hawlo sida:

  • Dejinta goob codbixineed

  • Soo dhaweynta codbixiyayaasha

  • Xaqiijinta diiwaangelinta codbixiyaha

  • Qaybinta waraaqaha codbixinta

  • Ka caawinta codbixiyayaasha inay isticmaalaan qalabka codbixinta

  • Sharaxaadda habraacyada codbixinta

Shaqaale codbixineed ahaan, waxaa lagu siin doonaa lacag wakhtigaaga. Lacagta la bixiyo way kala duwan tahay iyadoo ku xidhan meesha aad ku nooshahay. Wax badan ka baro sida loo noqdo shaqaale codbixineed(Oo Af-Ingiriisi).