殘障人士投票

無論您是親自投票還是通過郵寄投票，您都有權獲得無障礙便利條件。

選擇適合您的登記選項

在線登記：大多數州允許您在綫登記投票並在線更新您的選民登記。選擇您所在的州 查看您所在的州是否提供在線登記。您所在的州必須確保選舉網站易於具有所有能力的人使用。

郵寄登記： 您可以在除了New Hampshire，North Dakota，Wisconsin和Wyoming之外所有的州下載、列印和提交National Mail Voter Registration Form（英文）（全國郵寄選民登記表）。該表格有多種語言版本。如果需要，請朋友或家人幫助您填寫表格。

親自登記: 您可以在幾種類型的政府辦公室登記，包括：

• 州和地方選舉辦公室
• 州機動車輛管理局
• 公共援助和殘疾人辦公室
• 一些圖書館
• 在一些學院和大學校園內

如果需要，您可以帶人來幫助您登記。

親自投票時的無障礙便利條件

當您親自投票時，您有權要求提供無障礙便利條件，以便您輕鬆投票。Americans with Disabilities Act（《美國殘疾人法案》）關於投票站無障礙清單（英文）中有關於你可以要求什麼的資訊。

受法律保護的無障礙便利條件範例包括：

• 服務性動物支援
• 有人幫你投票（不能是你的僱主或工會代表）
• 投票地點所有樓梯都有扶手
• 無障礙停車位
• 大字體的投票和選舉材料
• 投票地點的入口和門口至少 32 英寸寬
• 可通行輪椅的投票地點，但室內和室外
• 每個地點至少有一個無障礙投票設備。這些設備可以幫助盲人、有視力障礙或有其他無障礙需求的選民。
• 有幫助您使用無障礙投票設備的投票站工作人員。

您也可以在選舉日之前聯繫您所在州或地方的選舉辦公室（英文），查詢您的投票地點（英文）是否有您需要的無障礙設施。當您與他們交談時，請明確您需要什麼才能讓您輕鬆投票。您也可以要求使用您的語言或其他格式（例如大字體或音訊）進行選票。

如果您得知您的投票地點對您來説不是無障礙的，請向您的選舉辦公室詢問其他可用選項。您或許可以：

• 通過路邊投票進行投票（英文） ，就是由一名選舉工作人員將您需要的一切帶到您的車邊
• 在一個不同的無障礙投票地點投票

郵寄投票或缺席投票的便利條件

在許多州，如果您無法訪問投票地點、您將在選舉日旅行，或者如果您在家中投票更有道理，您可以選擇缺席投票。在您所在的州申請缺席選票（英文）。一些州完全通過郵寄方式舉行選舉。

以下是您所在州通過郵寄投票時可能提供的一些便利條件示例：

• 其他格式的投票材料，例如大字體或音訊
• 替代簽名要求，例如打字簽名
• 無障礙遠端選票標記系統。此選項允許您以電子方式標記選票，將其列印出來，然後郵寄或帶回您所在地的選舉辦公室。

確保有一個交回選票的計劃。根據州法律，您可以通過郵寄、投遞箱或讓他人代您交回選票。​​電子選票提交（英文）是您所在州可能提供的另一個選項。此選項允許您通過電子郵件、傳真或在線門戶提交選票。 ​​​ ​​

為殘障選民提供的更多提示和資源

• 如果您在使用您所在州的選舉網站時遇到問題，或者您的投票地點沒有您需要的無障礙便利條件，請聯繫您當地的選舉辦公室（英文）。
• 通過National Disability Rights Network（英文）（全國殘障人權利網路）查找您所在州的保護和倡導機構。
• 此處為一個為殘障選民提供的更多資源清單（英文）。

如果您認為自己在投票時因殘障而受到歧視，向美國司法部報告您的經歷（英文）。

聯邦法律保護您的投票權

多項聯邦法律保護美國殘障人士的登記權和投票權：

• Americans with Disabilities Act（英文）（《美國殘障人法》）
• Help America Vote Act（英文）（《幫助美國投票法》）
• National Voter Registration Act（英文）（《全國選民登記法》）
• Voting Accessibility for the Elderly and Handicapped Act（英文）（《老年人和殘障人投票無障礙法》）
• Voting Rights Act（英文）（《投票權法》） 

從the Department of Justice的Know Your Voting Rights guide (PDF)（英文）（《了解您的投票權指南》）更多了解保護您的投票權的聯邦法律。