残障人士投票

无论您去现场还是邮寄投票，您都有权享受无障碍便利条件。

选择一个对您方便的登记选项

在网上登记：大多数州都允许您在网上登记投票和更新您的选民登记。选择您所在州 来查看该州是否提供网上登记。  您所在州必须确保选举网站对具有所有不同能力的人都简单易用。

邮寄登记：除了在New Hampshire、North Dakota、Wisconsin以及Wyoming之外，在其他州您都可以下载、打印并提交 全国选民登记邮寄表格（英文)。该表格有很多种语言版本。如果需要，请一位亲朋好友帮您填写这一表格。

亲身去登记：您可以去以下几类政府办公室去登记，包括：

• 州和地方选举办公室
• 州的机动车管理局
• 公共援助和残障事务办公室
• 有些图书馆
• 有些大学校园里

如果需要，您也可以带一个人帮您登记。

去现场投票时的无障碍便利条件

您去现场投票时，有权要求使您轻松投票的无障碍便利条件。《美国残障人法》投票站无障碍检查单（英文) 提供了您可以要求哪些便利条件的信息。

法律保护的无障碍便利条件例子包括：

• 服务动物支持
• 让人帮您投票（但不能是您的雇主或工会代表）
• 投票场地所有楼梯必须有扶手
• 无障碍停车位
• 用大字体印刷的投票和选举资料
• 投票地点入口和门口宽度至少32英寸
• 无论是室内还是室外都对轮椅便利的投票地点
• 每个地点至少有一台无障碍投票设备。这些设备是为了帮助盲人、有视觉障碍或其他无障碍需要的选民。
• 帮助您使用无障碍投票设备的投票站工作人员

您也可以在选举日之前联系您州或地方选举办公室（英文) 并了解您投票地点（英文) 是否有您需要的无障碍设施。与他们交流时，请讲清楚方便您投票的需求。您也许还可以要求一张使用您语言或者替代格式（比如大字体或音频）选票。

如果您了解到您的投票地点对您不是无障碍的，请向您的选举办公室询问其他可用的选择。您也许能够：

• 在路边投票（英文)，即投票站工作人员将您投票所需的东西都带到您车边 
• 到一个无障碍投票地点去投票

邮寄或缺席投票的无障碍措施

在很多州，如果您的投票地点不是无障碍的，或者选举日您在旅行，或者您在家里投票更合理的话，您可以选择缺席投票。在您所在州要求一张缺席投票的选票（英文)。有的州里选举完全是通过邮寄方式举行的。

以下是您在自己州里邮寄投票时无障碍措施的例子：

• 投票资料使用替代格式，比如大字体或者音频
• 替代签字要求，比如以打字形式签名
• 无障碍远程选票标记系统。这一选择让您以电子形式在选票上做标记，然后打印出来，邮寄或送到您当地的选举办公室，

请确保您有送回选票的计划。取决于州法，您可以通过邮寄、选票投递箱的方式把选票送回，也可以让别人帮您送回。电子选票送回（英文) 也可能是您州里具备的一种选择。这一选择让您通过电邮、传真或网上门户把选票送回。

给残障选民的更多提示和资源

• 如果您使用自己所在州的选举网站有困难，或者您的投票地点设置对您不是无障碍的，请联系您当地选举办公室（英文)。
• 通过全国残障权利网（英文) 寻找您州里的保护和维权机构。
• 这里是 给残障选民的更多资源的清单（英文)。

如果您认为自己投票时因为残障而受到歧视，请向Department of Justice报告您的经历（英文)。

联邦法律保护您的投票权

下面几项联邦法律保护美国残障人士的投票权：

• 美国残障人法（英文)
• 帮助美国投票法（英文)
• 全国选民登记法（英文)
• 老年人和残障人士无障碍投票法（英文)
• 投票权法（英文)

在the Department of Justice的https://www.justice.gov/file/1517936/download的了解您的投票权指南（英文）(PDF)中了解保护您投票能力的联邦法律。