无住房情况下投票

您不需要有住房才能投票。

Voter sign in at polling place

本页信息针对没有永久地址的人们。这包括经常搬迁或无家可归的人们。如果您上网条件有限,可以亲自到您当地选举办公室或给他们打电话,以获取对您有关投票问题的解答。在网上寻找您所在州或地方选举办公室(英文) 的地址和电话号码,或者在您当地图书馆得到更多信息。

如果您是为无家可归人士提供服务的机构,United States Interagency Council on Homelessness有 帮助人们投票的更多资源(英文)

登记需要什么

您需要一种身份证件

各州和属地都有自己的选民身份证件的规定。您可能不需要身份证件也能登记投票,但在大多数州里,您去现场投票必须携带身份证件。您可以 在网上查看您所在州里具体身份证件要求(英文)。您也可以问您当地的选举办公室您需要哪类身份证件才能登记和投票。

要是您没有身份证件怎么办?

即便您不开车,也可以到您所在州的机动车管理局获取身份卡。获取身份卡可能需要付钱,但有些机构也许可以帮您支付身份证件的费用。有的州也会给无住房的人们免费或低费提供身份卡。

您将需要一个邮政地址

您需要提供一个邮政地址,这样您的州政府可以把重要的投票信息寄给您。邮政地址无需是一个固定的家庭地址。如果您没有固定家庭地址接受邮件,可以使用另外一个地址作为邮政地址。

举例来说,您可能使用的邮政地址可以是:

  • 附近的一个流浪人士收容所,即便您目前并不住在那里
  • 附近的一个宗教中心
  • 邮件寄存服务(英文) - 如果您当地邮局提供这样的服务的话。
  • 您生活地区当地邮局里的一个邮箱
  • 附近一个亲朋好友的家庭地址

您可以对您生活或睡觉的地方进行描述,以此作为您的家庭地址,比如一个公园或者街角交接处。但您不能把上述描述作为您的邮政地址。

如果您在以下地方生活,请把其该地址即作为您的家庭地址,也作为您的邮政地址:

  • 流浪人士收容所
  • 宗教中心
  • 任何其他社区场所

如果您不确定使用什么地址,请询问您州或地方选举办公室(英文)

如果您登记投票后搬迁

请记着给您当地选举办公室打电话或到那里去 更新您的家庭和邮政地址(英文)。很多州都允许您在州的选举网站 上更新地址。您也可以给当地选举办公室打电话或去那里更新地址。更新地址后,您就可以在您新地址所在地举行的选举中投票。

在有些州,您必须在一个地址居住了一定天数才能在那里登记投票。请向您当地选举办公室询问本州的居民资格规定。

如果您登记和投票需要更多支持

需要帮助填写您的选民登记表

您所在州或地方选举办公室可以帮助您填写选民登记表或要求一张邮寄选票。当地流浪人士收容所或项目也许也能帮助您。

找到前往投票地点的交通工具

您也许可以通过当地的团体或者出行共享服务的帮助,免费到达投票地点。请向当地选举办公室或收容所询问您有什么选择。

登记基础知识

登记投票您需要了解的其他信息。

寻找选民登记截止日期

没有全国范围的选民登记截止日期。在有些州,登记的最后一天是距离选举日还有30天那天。在另外的州,您可以在选举日当日登记。选举日指的是任何选举(地方、州或者全国选举)。寻找您所在州选民登记截止日期(英文)

您的选民登记卡

您登记投票或更改登记信息后,可能会收到一个选民登记卡。登记卡确认您已登记而且可以投票了。您投票时无需携带您的选民登记卡,但可能需要出示一种身份证件。在您 州或地方选举网站(英文) 上查看如何得到选民登记卡。

查看您的登记信息是否是最新的

请确保您登记的法定姓名和地址都是正确的。很多州还要求您登记政党归属关系,以便在初选中投票。选择您所在州或属地 在其选举网站上确认您的选民登记状态。

如果您至少在两次联邦选举中没投票,而且选举官员试图联系您时也没有回复,您的选民登记可能会被标识为“非活跃”。您州或当地的选举办公室 (英文) 能帮您把选民登记状态恢复为“活跃”并解答您的问题。

准备就绪,要去投票?

各州和属地的投票方法不同。制定一个计划,这样您就可以做好投票准备。

去现场投票

大多数在选举日投票的人必须到一个投票地点现场投票。您到达投票地点时,会看到准备帮助您的选举工作人员。您将在纸质选票上或者使用电子设备做出自己的投票选择。

找到您的投票地点(英文)。 投票地点开放和关闭时间因司法管辖区不同而不同。如果您有关于投票地点的任何问题,请联系您的州或地方选举办公室(英文)

邮寄投票和缺席投票

有些州完全通过邮寄方式举行选举。其他州在您不能去现场投票或更愿意邮寄投票时,允许您要求缺席选票。各州都有自己的指南,所以查看您是否在自己州里有资格邮寄投票(英文)

如何送回邮寄选票

邮寄:在有些州和属地,选票寄给您时就有一个邮资已付的回邮信封。在其他州,您需要自己在信封上贴邮票,然后寄出。请一定把回邮信封填写完整再寄出。

选票投递箱或亲身去送:如果您把自己的选票送回当地选举办公室或放进一个官方选票投递箱的话,则无需邮票。很多地方都使用选票投递箱,但它们的位置和便利程度可能各有不同。向您当地选举办公室 (英文) 查询离您最近的投递箱。