خُصصت المعلومات الموجودة في هذه الصفحة لمن ليس لديهم عنوان دائم. ويشمل ذلك من يتنقلون كثيراً أو من هم في مرحلة الانتقال من مكان لآخر. إذا كانت إمكانية وصولك إلى الإنترنت محدودة، يمكنك التوجه شخصياً إلى مكتب الانتخابات المحلي في منطقتك، أو الاتصال بهم للحصول على إجابات عما لديك من أسئلة بشأن التصويت. تعرف على عنوان ورقم هاتف مكتب الانتخابات بالولاية أو المنطقة المحلية (بالإنجليزية) أو احصل على مزيد من المعلومات من المكتبة المحلية في منطقتك.
إذا كنت ممن يقدمون الخدمات للمشردين، يمكنك الحصول على المزيد من الموارد لمساعدة الأشخاص على التصويت (بالإنجليزية) من United States Interagency Council on Homelessness.
ما تحتاجه للتسجيل
ستحتاج إلى وسيلة لإثبات هويتك
لكل ولاية وإقليم قواعد خاصة لتحديد هوية الناخبين. قد لا تحتاج إلى بطاقة هوية للتسجيل للتصويت؛ ولكن في معظم الولايات، يجب عليك إحضار بطاقة هوية في حالة التصويت الحضوري. يمكنك مراجعة متطلبات إثبات الهوية في ولايتك على الإنترنت (بالإنجليزية). كما يمكنك الاستفسار من مكتب الانتخابات المحلي في منطقتك عن نوعية إثبات الهوية الذي ستحتاجه للتسجيل في كشوف الناخبين والتصويت.
ماذا لو لم يكن لديك بطاقة هوية؟
يمكنك الحصول على بطاقة هوية من إدارة المرور في ولايتك، حتى وإن كنت لا تقود سيارة. قد يتطلب استصدار بطاقة هوية دفع بعض الرسوم، ولكن هناك منظمات قد تقدم لك المساعدة في دفع رسوم الهوية. كما تُصدر بعض الولايات بطاقات هوية مجانية أو بتكلفة مخفضة للأشخاص الذين ليس لديهم سكن.
سوف تحتاج إلى عنوان بريدي
يتعين عليك تقديم عنوان بريدي عند التسجيل حتى تتمكن الولاية من إرسال معلومات التصويت المهمة إليك بالبريد. ليس ضرورياً أن يكون العنوان البريدي عنوان منزل ثابت. إذا لم يكن لديك عنوان منزل ثابت لتتلقى عليه البريد، يمكنك استخدام عنوان مختلف كعنوان بريدي.
فيما يلي بعض الأمثلة على عناوين المراسلات البريدية التي قد تستخدمها:
- ملجأ قريب، حتى وإن كنت لا تعيش هناك في الوقت الحالي
- مركز ديني قريب
- خدمة المراسلات العامة (بالإنجليزية)، إن كانت متوفرة من خلال مكتب البريد المحلي
- صندوق بريد في مكتب بريد محلي بالقرب من المكان الذي تعيش فيه
- عنوان منزل صديق أو أحد أفراد العائلة الذين يعيشون بالقرب منك
يمكنك استخدام وصف المكان الذي تعيش أو تنام فيه كعنوان السكن، مثل المنتزه أو تقاطع زاويتي شارعين. ولكن لا يمكنك استخدام هذا الوصف كعنوان للمراسلات البريدية.
استخدم عنوانك الحالي باعتباره عنوان السكن والعنوان البريدي إذا كنت تعيش في أي من الأماكن التالية:
- مأوى
- مركز ديني
- أي مكان مجتمعي آخر
إن كنت غير متأكد من العنوان الذي يتعين عليك استخدامه، اسأل مكتب الانتخابات المحلي أو مكتب انتخابات الولاية (بالإنجليزية).
في حالة انتقالك بعد التسجيل للتصويت
لا تنسَ الاتصال بمكتب الانتخابات المحلي أو زيارته لتحديث. العديد من الولايات تسمح لك بتحديث عنوانك على موقع انتخابات الولاية. كما يمكنك الاتصال بمكتب الانتخابات المحلي أو زيارته لتحديث عنوانك. بعد تحديث عنوانك، سيصبح بإمكانك التصويت في الانتخابات في موقعك الجديد.
تشترط بعض الولايات أن تعيش في العنوان الجديد لعدد معين من الأيام قبل أن تتمكن من التسجيل للتصويت هناك. استفسر من مكتب الانتخابات المحلي عن قواعد الإقامة في ولايتك.
إذا كنت بحاجة لمزيد من الدعم للتسجيل والتصويت
احصل على المساعدة في ملء نموذج التسجيل في كشوف الناخبين أو استمارة الاقتراع بالبريد
يمكن أن يساعدك مكتب الانتخابات المحلي أو مكتب انتخابات ولايتك في ملء نموذج التسجيل في كشوف الناخبين أو استمارة الاقتراع بالبريد. كما يمكنك أن تتلقى المساعدة من أحد الملاجئ المحلية أو برامج مساعدة من يفتقرون إلى السكن.
العثور على وسيلة انتقال للوصول إلى مكان التصويت
قد تتمكن من الوصول إلى موقع التصويت المخصص لك مجاناً بمساعدة بعض المجموعات المحلية أو إحدى خدمات التوصيل المشترك. اسأل مكتب الانتخابات أو الملجأ المحلي عن الخيارات المتاحة لك.
أساسيات التسجيل
إليك ما تحتاج لمعرفته حول التسجيل للتصويت.
معرفة المواعيد النهائية للتسجيل الانتخابي
لا يوجد موعد نهائي للتسجيل في كشوف الناخبين على المستوى الوطني. يكون آخر يوم للتسجيل في بعض الولايات قبل يوماً من الانتخابات. بينما تسمح ولايات أخرى بالتسجيل في الكشوف الانتخابية يوم الانتخاب نفسه. والمقصود بيوم الانتخابات هو أي انتخابات (على المستوى المحلي، أو مستوى الولاية، أو المستوى الوطني). تعرف على المواعيد النهائية لتسجيل اسمك للتصويت في ولايتك (بالإنجليزية)
بطاقة تسجيل الناخب الخاصة بك
عندما تقوم بالتسجيل للتصويت أو تغيير سجلك الانتخابي، قد يتم إرسال بطاقة تسجيل الناخب إليك. تؤكد هذه البطاقة أنك مسجل وجاهز للتصويت. لا يلزم أن تكون بطاقة الناخب المسجل بحوزتك حتى تتمكن من التصويت، ولكن قد تحتاج إلى تقديم ما يثبت هويتك. اعرف كيف يمكنك الحصول على بطاقة تسجيل الناخب من خلال الموقع الإلكتروني للانتخابات في ولايتك أو منطقتك المحلية (بالإنجليزية).
تأكد من أن تسجيلك مُحَدَّث
تأكد من خلال الموقع الإلكتروني الخاص بولايتك من أن سجلك الانتخابي يحتوي على الاسم القانوني والعنوان الصحيحين. كما تتطلب العديد من الولايات التسجيل لدى حزب سياسي للتمكن من التصويت في الانتخابات التمهيدية. اختر ولايتك أو الإقليم الذي تعيش فيه (بالإنجليزية) للتأكد من وضعك كناخب على الموقع الإلكتروني للانتخابات بولايتك.
قد يكون سجلك الانتخابي "غير نشط" إن كنت لم تقم بالتصويت في دورتين انتخابيتين فيدراليتين على الأقل، ولم تستجب عندما حاول مسؤولو الانتخابات التواصل معك. يستطيع مكتب الانتخابات في ولايتك، أو مكتب الانتخابات المحلي، المساعدة في إعادة تنشيط سجلك الانتخابي أو الإجابة عن أسئلتك.
هل أنت مستعد للتصويت؟
تختلف طرق التصويت حسب الولاية والإقليم. ضع خطة حتى تكون مستعداً للتصويت.
التصويت حضورياً
يجب على معظم الأشخاص الذين يصوتون في يوم الانتخابات التصويت حضورياً في مقر الاقتراع. عند وصولك إلى موقع التصويت، سترى موظفي الانتخابات على استعداد لمساعدتك. سوف تقوم بالتصويت عن طريق تحديد اختياراتك على نموذج اقتراع ورقي أو باستخدام جهاز إلكتروني.
اعثر على مقر الانتخابات الخاص بك (بالإنجليزية). تختلف مواعيد افتتاح وإغلاق مقار الاقتراع بناءً على الولاية القضائية التي يقع فيها المقر. إذا كانت لديك أسئلة حول مقر التصويت، تواصل مع مكتب التصويت بالولاية أو المنطقة المحلية (بالإنجليزية).
التصويت بالبريد والتصويت الغيابي
تجري بعض الولايات الانتخابات بالكامل بالبريد. تسمح بعض الولايات الأخرى لك بطلب الاقتراع الغيابي إن كنت غير قادر على الاقتراع حضورياً، أو أنك ببساطة تفضل الاقتراع غيابياً. لكل ولاية إرشاداتها الخاصة، وبالتالي عليك التأكد من أنك مؤهل للتصويت بالبريد في ولايتك (بالإنجليزية).
كيفية إعادة بطاقة الاقتراع بالبريد:
- بالبريد: في بعض الولايات والأقاليم، تأتي بطاقات الاقتراع مع مظروف بريدي مسبق الدفع لإعادة البطاقة المعبأة. وفي حالات أخرى، قد تحتاج إلى إضافة طابع بريدي إلى مظروفك قبل إرساله بالبريد. تأكد من كتابة العنوان كاملاً على مظروف البريد قبل إعادته.
- شخصياً أو في صندوق التسليم: لن تحتاج إلى ختم إذا قمت بإعادة بطاقة الاقتراع الخاصة بك إلى مكتب الانتخابات المحلي أو صندوق تسليم بطاقات الاقتراع الرسمي. تستخدم العديد من مقار الاقتراع صناديق تسلم بطاقات الاقتراع، إلا أن مواقعها قد تختلف من مكان لآخر. استفسر من مكتب الانتخابات المحلي عن أقرب صندوق لتسليم بطاقات الاقتراع.