Les informations sur cette page sont destinées à toute personne qui n’a pas d’adresse permanente. Cela inclut les personnes qui déménagent souvent ou qui sont en recherche d’un logement. Si vous avez un accès limité à Internet, vous pouvez aller en personne à votre bureau électoral local ou les appeler pour qu’ils puissent répondre à vos questions sur le vote. Cherchez l’adresse et le numéro de téléphone de votre bureau électoral étatique ou local en ligne (en anglais) ou renseignez-vous à votre bibliothèque locale.
Si vous êtes fournisseur de services aux personnes sans domicile fixe, le United States Interagency Council on Homelessness propose plus de ressources pour aider les personnes à voter (en anglais).
Ce qu’il vous faudra pour vous inscrire
Vous aurez besoin d’une forme d’identification
Chaque État et territoire a ses propres règles concernant l’identification des électeurs. Vous n’aurez peut-être pas besoin d’une pièce d’identité pour vous inscrire au vote, mais dans la plupart des États, vous devez apporter une pièce d’identité pour voter en personne. Vous pouvez vérifier en ligne les exigences d'identification spécifiques à votre État (en anglais) . Vous pouvez aussi demander à votre bureau électoral local quel type d’identification il vous faudra pour vous inscrire et voter.
Que faire si vous n’avez pas de carte d’identité ?
Vous pouvez obtenir une carte d’identité au bureau des véhicules automobiles dans votre État, même si vous ne conduisez pas. Vous devrez peut-être payer pour obtenir une carte d’identité, mais il y a des organisations qui pourraient vous aider à payer les frais d’une carte d’identité. Certains États offrent aussi des cartes d’identité gratuites ou à coût réduit pour les personnes sans logement.
Vous aurez besoin d’une adresse postale
Vous devez fournir une adresse postale pour que votre État puisse vous envoyer par courrier des informations importantes sur le vote. L’adresse postale ne doit pas nécessairement être une adresse de domicile fixe. Si vous n’avez pas d’adresse de domicile fixe pour recevoir le courrier, vous pouvez utiliser une autre adresse comme adresse postale.
Voici des exemples d’une adresse postale que vous pouvez peut-être utiliser :
- Un refuge près de vous, même si vous n’y habitez pas actuellement
- Un centre religieux près de vous
- Livraison générale (en anglais), si c’est disponible à votre bureau de poste local
- Une boîte postale à un bureau de poste local qui est près de l’endroit où vous vivez
- L’adresse d’un·e ami·e ou d’un membre de la famille qui habite près de vous
Vous pouvez utiliser une description de l’endroit où vous vivez ou dormez comme votre adresse personnelle, par exemple un parc ou l’intersection des rues. Vous ne pouvez pas utiliser cette description comme votre adresse postale.
Utilisez votre adresse actuelle à la fois comme votre adresse personnelle et postale si vous vivez dans :
- Un refuge
- Un centre religieux
- Tout autre endroit communautaire
Si vous ne savez pas quelle adresse utiliser, renseignez-vous auprès de votre bureau électoral étatique ou local (en anglais).
Si vous déménagez après vous être inscrit·e au vote
N’oubliez pas d’appeler ou de visiter votre bureau électoral local pour mettre à jour à la fois votre adresse personnelle et votre adresse postale (en anglais). De nombreux États vous permettent de mettre à jour votre adresse sur le site Web électoral de votre État. Vous pouvez aussi appeler ou aller à votre bureau électoral local pour mettre à jour votre adresse. Après avoir mis à jour votre adresse, vous pouvez voter aux élections dans votre nouvel endroit.
Dans certains États, vous devez vivre à votre adresse pendant un certain nombre de jours avant de pouvoir vous y inscrire. Renseignez-vous auprès de votre bureau électoral local pour savoir les critères de résidence de votre État.
Si vous avez besoin de plus d’aide pour vous inscrire et voter
Obtenez de l’aide pour remplir votre inscription de vote ou votre bulletin de vote par courrier
Votre bureau électoral étatique ou local peut vous aider à remplir votre inscription de vote ou votre demande de bulletin de vote par courrier. Un refuge ou un programme local pour les personnes sans logement pourrait peut-être vous aider aussi.
Trouvez un moyen de transport à votre bureau de vote
Vous aurez peut-être la possibilité de vous déplacer gratuitement à votre bureau de vote grâce à des groupes locaux ou un service de covoiturage. Renseignez-vous auprès de votre bureau électoral local ou un refuge local pour savoir quelles sont vos options.
L’essentiel sur l’inscription
Voici ce que vous devez savoir d’autre sur l’inscription de vote.
Trouvez les dates limites d’inscription
Il n’y a pas de date limite nationale pour l’inscription de vote. Dans certains États, le dernier jour pour l’inscription est 30 jours avant le Jour de l’élection. Dans d’autres États vous pouvez vous inscrire le Jour de l’élection. Le Jour de l’élection concerne toute élection (qu’elle soit locale, étatique ou nationale). Trouvez les dates limites d'inscription de vote dans votre État (en anglais).
Votre carte d’inscription d’électeur
Quand vous vous inscrivez au vote ou changez votre inscription, on vous enverra peut-être une carte d’inscription d’électeur. Cette carte confirme que vous êtes inscrit·e et prêt·e à voter. Vous n’êtes pas obligé·e d’apporter votre carte d’inscription d’électeur pour voter, mais vous devrez peut-être présenter une carte d’identité. Découvrez comment obtenir une carte d’inscription d’électeur sur le site Web électoral étatique ou local de votre État (en anglais).
Vérifiez que votre inscription est à jour
Vérifiez que vous êtes inscrit·e avec le nom légal et l’adresse corrects sur le site Web de votre État. De nombreux États exigent aussi que vous vous inscriviez avec un parti politique pour voter aux élections primaires. Sélectionnez votre État ou territoire pour confirmer votre statut d’inscription de vote sur le site Web électoral de votre État.
Votre inscription peut être marquée « inactive » si vous n’avez pas voté à au moins deux élections fédérales et si vous n’avez pas répondu quand les fonctionnaires électoraux ont essayé de vous joindre. Votre État ou bureau électoral local (en anglais) peut vous aider à réactiver votre statut d’inscription ou répondre aux questions que vous pourriez avoir.
Prêt·e à voter ?
Les procédures de vote varient selon l’État et le territoire. Faites un plan pour que vous soyez prêt·e à voter.
Le vote en personne
La plupart des gens qui votent le Jour de l’élection doivent voter en personne à un bureau de vote. Quand vous arrivez au bureau de vote, vous verrez des travailleurs électoraux qui sont prêts à vous aider. Vous voterez en faisant vos choix sur un bulletin en papier ou en utilisant un appareil électronique.
Trouvez votre bureau de vote (en anglais). Les heures d’ouverture et de fermeture aux bureaux de vote varient selon la juridiction. Renseignez-vous auprès de votre bureau électoral étatique ou local (en anglais) si vous avez des questions concernant votre bureau de vote.
Le vote par courrier
Certains États organisent des élections entièrement par courrier. D’autres vous permettent de demander un bulletin de vote par courrier si vous ne pouvez pas voter en personne ou si vous préférez voter par courrier. Chaque État a ses propres normes, alors vérifiez si vous pouvez voter par courrier dans votre État (en anglais).
Comment renvoyer un bulletin par courrier :
- Par courrier : Dans certains États et territoires, on envoie une enveloppe affranchie pour le retour avec les bulletins. Dans d’autres États, vous devez timbrer votre enveloppe avant de la renvoyer par courrier. N’oubliez pas de remplir complètement votre enveloppe avant de l’envoyer.
- Boîte de dépôt ou en personne : Vous n’avez pas besoin d’un timbre si vous retournez votre bulletin à un bureau électoral local ou à une boîte de dépôt officielle pour les bulletins. De nombreuses personnes utilisent des boîtes de dépôt, mais leur endroit et disponibilité peuvent varier. Renseignez-vous auprès de votre bureau électoral local pour trouver la boîte de dépôt la plus proche.