បោះឆ្នោត​នៅ​ពេល​គ្មាន​ផ្ទះសម្បែង

អ្នកមិនត្រូវការផ្ទះដើម្បីបោះឆ្នោតទេ។

Voter sign in at polling place

ព័ត៌មាននៅលើទំព័រនេះគឺសម្រាប់អ្នកដែលមិនមានអាសយដ្ឋានអចិន្ត្រៃយ៍។ នេះរាប់បញ្ចូលទាំងមនុស្សដែលផ្លាស់ទីជុំវិញច្រើន ឬរវាងទីកន្លែងផ្សេងៗ។ ប្រសិនបើអ្នកមានអ៊ីនធឺណិតមានកម្រិត អ្នកអាចទៅការិយាល័យបោះឆ្នោតក្នុងតំបន់របស់អ្នកដោយផ្ទាល់ ឬទូរសព្ទទៅពួកគេដើម្បីទទួលបានចម្លើយចំពោះសំណួរបោះឆ្នោតរបស់អ្នក។ ស្វែងរកអាសយដ្ឋាន និងលេខទូរសព្ទនៃការិយាល័យបោះឆ្នោតរដ្ឋ ឬតំបន់របស់អ្នកតាមអ៊ីនធឺណិត(ជាភាសាអង់គ្លេស) ឬទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែមនៅបណ្ណាល័យក្នុងមូលដ្ឋានរបស់អ្នក។ 

ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកផ្តល់សេវាឣ្នកគ្មានផ្ទះសម្បែង ក្រុមប្រឹក្សាអន្តរការីនៃសហរដ្ឋអាមេរិកស្តីពីភាពគ្មានផ្ទះសម្បែងមានធនធានបន្ថែមទៀតសម្រាប់ជួយមនុស្សឱ្យបោះឆ្នោត(ជាភាសាអង់គ្លេស) ។ 

អ្វីដែលអ្នកនឹងត្រូវការដើម្បីចុះឈ្មោះ

អ្នកនឹងត្រូវការទម្រង់អត្តសញ្ញាណមូយ

រដ្ឋ និងដែនដីនីមួយៗមានច្បាប់កំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកបោះឆ្នោតរៀងៗខ្លួន។ អ្នកប្រហែលជាមិនត្រូវការអត្តសញ្ញាណដើម្បីចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតនោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងរដ្ឋភាគច្រើន អ្នកត្រូវតែនាំយកអត្តសញ្ញាណដើម្បីទៅបោះឆ្នោតដោយផ្ទាល់។ អ្នកអាចពិនិត្យមើលលក្ខខណ្ឌតម្រូវអត្តសញ្ញាណជាក់លាក់នៃរដ្ឋរបស់អ្នកតាមអ៊ីនធឺណិត(ជាភាសាអង់គ្លេស)។ អ្នកក៏អាចសួរការិយាល័យបោះឆ្នោតក្នុងតំបន់របស់អ្នកផងដែរអំពីអត្តសញ្ញាណប្រភេទណាដែលអ្នកនឹងត្រូវការដើម្បីចុះឈ្មោះ និងបោះឆ្នោត។

ចុះបើអ្នកមិនមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ?

អ្នកអាចទទួលបានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណនៅការិយាល័យយានយន្តរដ្ឋរបស់អ្នក ទោះបីជាអ្នកមិនបើកបរក៏ដោយ។ អ្នកប្រហែលជាត្រូវបង់ប្រាក់ដើម្បីទទួលបានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ ប៉ុន្តែមានស្ថាប័នដែលអាចជួយអ្នកក្នុងការបង់ថ្លៃអត្តសញ្ញាណ។ រដ្ឋមួយចំនួនក៏ផ្តល់ជូនប័ណ្ណសម្គាល់អត្តសញ្ញាណដោយឥតគិតថ្លៃ ឬក្នុងតម្លៃកាត់បន្ថយសម្រាប់អ្នកដែលគ្មានផ្ទះសម្បែង។

អ្នកនឹងត្រូវការអាសយដ្ឋានផ្ញើសំបុត្រ

អ្នកត្រូវផ្តល់អាសយដ្ឋានប្រៃសណីយ៍ ដើម្បីឱ្យរដ្ឋរបស់អ្នកអាចផ្ញើព័ត៌មានបោះឆ្នោតសំខាន់ៗឱ្យអ្នកតាមសំបុត្រ។ អាសយដ្ឋានប្រៃសណីយ៍មិនចាំបាច់ជាអាសយដ្ឋានផ្ទះជាប់លាប់ទេ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានអាសយដ្ឋានផ្ទះជាប់លាប់ដើម្បីទទួលសំបុត្រទេ អ្នកអាចប្រើអាសយដ្ឋានផ្សេងជាអាសយដ្ឋានផ្ញើសំបុត្ររបស់អ្នក។

ឧទាហរណ៍​នៃ​អាសយដ្ឋាន​ផ្ញើ​សំបុត្រ​ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ​បាន៖ 

  • ទីជំរកនៅក្បែរនោះ ទោះបីជាអ្នកមិនរស់នៅទីនោះក៏ដោយ 
  • មជ្ឈមណ្ឌលសាសនានៅក្បែរនោះ 
  • ការដឹកជញ្ជូនទូទៅ(ជាភាសាអង់គ្លេស) ប្រសិនបើការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ក្នុងតំបន់របស់អ្នកផ្តល់ជូនវា
  • ប្រអប់ប្រៃសណីយ៍នៅការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ក្នុងមូលដ្ឋាននៅជិតកន្លែងដែលអ្នករស់នៅ 

អាសយដ្ឋានផ្ទះរបស់មិត្តភក្តិ ឬសមាជិកគ្រួសារដែលរស់នៅក្បែរនោះ

អ្នកអាចប្រើការពិពណ៌នាអំពីទីកន្លែងដែលអ្នករស់នៅ ឬគេង ជាអាសយដ្ឋានផ្ទះរបស់អ្នក ដូចជាសួនកម្សាន្ត ឬផ្លូវបំបែកនៃកាច់ជ្រុងផ្លូវជាដើម។ អ្នកមិនអាចប្រើការពិពណ៌នានេះជាអាសយដ្ឋានផ្ញើសំបុត្ររបស់អ្នកបានទេ។

ប្រើអាសយដ្ឋានបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកជាអាសយដ្ឋានផ្ទះ និងអាសយដ្ឋានប្រៃសណីយ៍របស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នករស់នៅ៖ 

  • ទីជំរក 
  • មជ្ឈមណ្ឌលសាសនា 
  • កន្លែងសហគមន៍ផ្សេងទៀត

ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដថាត្រូវប្រើអាសយដ្ឋានអ្វី សូមសួរការិយាល័យបោះឆ្នោតរដ្ឋ ឬមូលដ្ឋាន(ជាភាសាអង់គ្លេស​) របស់អ្នក។ 

ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ទីលំនៅបន្ទាប់ពីអ្នកចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត

កុំភ្លេចហៅទូរសព្ទ ឬទៅកាន់ការិយាល័យបោះឆ្នោតក្នុងតំបន់របស់អ្នក ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទាំងអាសយដ្ឋានផ្ទះ និងអាសយដ្ឋានផ្ញើសំបុត្ររបស់អ្នក(ជាភាសាអង់គ្លេស)។ រដ្ឋជាច្រើនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកនៅលើគេហទំព័របោះឆ្នោតរដ្ឋរបស់អ្នក(ជាភាសាអង់គ្លេស)។ អ្នកក៏អាចទូរសព្ទទៅការិយាល័យបោះឆ្នោតក្នុងតំបន់របស់អ្នកផងដែរ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក។ បន្ទាប់ពីអ្នកធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកហើយ អ្នកអាចបោះឆ្នោតនៅក្នុងការបោះឆ្នោតនៅទីតាំងថ្មីរបស់អ្នក។ 

នៅក្នុងរដ្ឋមួយចំនួន អ្នកត្រូវតែរស់នៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកឱ្យបានចំនួនថ្ងៃជាក់លាក់មួយ មុនពេលអ្នកអាចចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតនៅទីនោះបាន។ សួរការិយាល័យបោះឆ្នោតក្នុងតំបន់របស់អ្នកអំពីច្បាប់ស្នាក់នៅរដ្ឋរបស់អ្នក។ 

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយបន្ថែមជាមួយការចុះឈ្មោះ និងការបោះឆ្នោត 

ទទួលបានជំនួយក្នុងការបំពេញការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត ឬសន្លឹកឆ្នោតតាមសំបុត្រ របស់អ្នក 

ការិយាល័យបោះឆ្នោតរដ្ឋ ឬមូលដ្ឋានរបស់អ្នកអាចជួយអ្នកបំពេញការចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតរបស់អ្នក ឬស្នើសុំសន្លឹកឆ្នោតតាមសំបុត្រ។ ទីជម្រកក្នុងមូលដ្ឋាន ឬកម្មវិធីសម្រាប់មនុស្សគ្មានផ្ទះសម្បែងក៏អាចអាចជួយអ្នកបានដែរ។

ស្វែងរកមធ្យោបាយធ្វើដំណើរទៅកាន់កន្លែងបោះឆ្នោតរបស់អ្នក

អ្នកប្រហែលជាអាចធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីតាំងបោះឆ្នោតរបស់អ្នកដោយមិនគិតថ្លៃតាមរយៈក្រុមក្នុងតំបន់ ឬសេវាកម្មចែករំលែកការជិះ។ សួរការិយាល័យបោះឆ្នោតក្នុងតំបន់របស់អ្នក ឬទីជម្រកក្នុងតំបន់អំពីជម្រើសរបស់អ្នក។ 
 

មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការចុះឈ្មោះ

នេះជាអ្វីផ្សេងទៀតដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត។ 

ស្វែងរកថ្ងៃផុតកំណត់ការចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត

មិន​មានថ្ងៃផុតកំណត់ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះ​ឆ្នោត​ជាតិ​ទេ។ នៅក្នុងរដ្ឋមួយចំនួន ថ្ងៃចុងក្រោយនៃការចុះឈ្មោះគឺ 30 ថ្ងៃមុនថ្ងៃបោះឆ្នោត។ នៅក្នុងរដ្ឋផ្សេងទៀត អ្នកអាចចុះឈ្មោះនៅថ្ងៃបោះឆ្នោត។ ថ្ងៃបោះឆ្នោតសំដៅលើការបោះឆ្នោតណាមួយ (ក្នុងតំបន់ រដ្ឋ ឬការបោះឆ្នោតជាតិ)។ ស្វែងរកថ្ងៃផុតកំណត់នៃការចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតនៅក្នុងរដ្ឋរបស់អ្នក(ជាភាសាអង់គ្លេស)

ប័ណ្ណចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតរបស់អ្នក

នៅពេលអ្នកចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត ឬផ្លាស់ប្តូរការចុះឈ្មោះរបស់អ្នក អ្នកអាចនឹងត្រូវបានផ្ញើប័ណ្ណចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត។ ប័ណ្ណនេះបញ្ជាក់ថាអ្នកបានចុះឈ្មោះ និងត្រៀមខ្លួនបោះឆ្នោតហើយ។ អ្នកមិនចាំបាច់មានប័ណ្ណចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតរបស់អ្នកជាមួយអ្នកដើម្បីបោះឆ្នោតនោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកប្រហែលជាត្រូវបង្ហាញទម្រង់នៃអត្តសញ្ញាណ។ ស្វែងយល់ពីរបៀបទទួលបានប័ណ្ណចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតនៅលើគេហទំព័របោះឆ្នោតរដ្ឋ ឬមូលដ្ឋាន(ជាភាសាអង់គ្លេស) របស់អ្នក។

ពិនិត្យមើលថាការចុះឈ្មោះរបស់អ្នកមានបច្ចុប្បន្នភាពដែរឬទេ

ត្រូវប្រាកដថាអ្នកបានចុះឈ្មោះជាមួយឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានស្របច្បាប់ត្រឹមត្រូវនៅលើគេហទំព័ររដ្ឋរបស់អ្នក។ រដ្ឋជាច្រើនក៏តម្រូវឱ្យអ្នកចុះឈ្មោះជាមួយគណបក្សនយោបាយដើម្បីបោះឆ្នោតក្នុងការបោះឆ្នោតបឋម។ ជ្រើសរើសរដ្ឋ ឬដែនដីរបស់អ្នក ដើម្បីបញ្ជាក់ស្ថានភាពចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតរបស់អ្នកនៅលើគេហទំព័របោះឆ្នោតរដ្ឋរបស់អ្នក។ 

ការចុះឈ្មោះរបស់អ្នកអាចត្រូវបានសម្គាល់ថា "អសកម្ម" ប្រសិនបើអ្នកមិនបានបោះឆ្នោតនៅក្នុងការបោះឆ្នោតសហព័ន្ធយ៉ាងហោចណាស់ចំនួនពីរ ហើយមិនបានឆ្លើយតបនៅពេលដែលមន្ត្រីបោះឆ្នោតព្យាយាមទាក់ទងអ្នក។ ការិយាល័យបោះឆ្នោតរដ្ឋរបស់អ្នក ឬការិយាល័យបោះឆ្នោតក្នុងតំបន់របស់អ្នកអាចជួយអ្នកឱ្យផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពចុះឈ្មោះរបស់អ្នកត្រឡប់ទៅសកម្មវិញ ឬឆ្លើយសំណួរដែលអ្នកអាចមាន។

ត្រៀមរួចរាល់ដើម្បីបោះឆ្នោតហើយឬនៅ?

វិធីសាស្រ្តបោះឆ្នោតប្រែប្រួលតាមរដ្ឋ និងដែនដី។ រៀបចំផែនការដើម្បីឲ្យអ្នកត្រៀមខ្លួនបោះឆ្នោត។

ការទៅបោះឆ្នោតដោយផ្ទាល់

មនុស្សភាគច្រើនដែលទៅបោះឆ្នោតនៅថ្ងៃបោះឆ្នោត ត្រូវទៅបោះឆ្នោតដោយផ្ទាល់នៅទីតាំងបោះឆ្នោត។ នៅពេលអ្នកទៅដល់កន្លែងបោះឆ្នោត អ្នកនឹងឃើញបុគ្គលិកបោះឆ្នោតត្រៀមខ្លួនជួយអ្នក។ អ្នកនឹងបោះឆ្នោតដោយការជ្រើសរើសជម្រើសរបស់អ្នកនៅលើសន្លឹកឆ្នោតក្រដាស ឬដោយប្រើឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក។ 

ស្វែងរកទីតាំងបោះឆ្នោតរបស់អ្នក។ ម៉ោងបើក និងបិទសម្រាប់ទីតាំងបោះឆ្នោតប្រែប្រួលទៅតាមដែនសមត្ថកិច្ច។ ពិនិត្យជាមួយការិយាល័យបោះឆ្នោតរដ្ឋ ឬមូលដ្ឋាន(ជាភាសាអង់គ្លេស) របស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរណាមួយអំពីទីតាំងបោះឆ្នោតរបស់អ្នក។

ការបោះឆ្នោតតាមសំបុត្រ និងការបោះឆ្នោតអវត្តមាន

រដ្ឋខ្លះធ្វើការបោះឆ្នោតទាំងស្រុងតាមសំបុត្រ។ អ្នកផ្សេងទៀតអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសុំសន្លឹកឆ្នោតអវត្តមាន ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចបោះឆ្នោតដោយផ្ទាល់ ឬគ្រាន់តែចង់បោះឆ្នោតតាមប្រៃសណីយ៍។ រដ្ឋនីមួយៗមានគោលការណ៍ណែនាំផ្ទាល់ខ្លួន ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលថាតើអ្នកមានសិទ្ធិបោះឆ្នោតតាមសំបុត្រនៅក្នុងរដ្ឋរបស់អ្នកដែរឬទេ(ជាភាសាអង់គ្លេស)។ 

របៀបប្រគល់សន្លឹកឆ្នោតតាមសំបុត្រ៖ 

How to return a mail ballot

  • តាមប្រៃសណីយ៍៖ នៅក្នុងរដ្ឋ និងដែនដីមួយចំនួន សន្លឹកឆ្នោតមកជាមួយស្រោមសំបុត្រត្រឡប់មកវិញដែលបង់ប្រាក់ជាមុន។ នៅកន្លែងផ្សេងទៀត អ្នកត្រូវបន្ថែមតែមប្រៃសណីយ៍ទៅលើស្រោមសំបុត្ររបស់អ្នក មុនពេលដាក់វានៅក្នុងសំបុត្រប្រៃសណីយ៍។ ត្រូវប្រាកដថាបំពេញលើស្រោមសំបុត្រត្រឡប់មកវិញរបស់អ្នកទាំងស្រុងមុនពេលផ្ញើ។
  • ប្រអប់ទម្លាក់ ឬដោយផ្ទាល់៖ អ្នកមិនត្រូវការតែមទេ ប្រសិនបើអ្នកប្រគល់សន្លឹកឆ្នោតរបស់អ្នកទៅការិយាល័យបោះឆ្នោតក្នុងតំបន់របស់អ្នក ឬប្រអប់ទម្លាក់សន្លឹកឆ្នោតផ្លូវការ។ មនុស្សជាច្រើនប្រើប្រអប់ទម្លាក់ ប៉ុន្តែទីតាំង និងភាពអាចរកបានរបស់ពួកគេអាចប្រែប្រួល។ ពិនិត្យជាមួយការិយាល័យបោះឆ្នោតក្នុងតំបន់របស់អ្នក ដើម្បីស្វែងរកប្រអប់ទម្លាក់ដែលនៅជិតបំផុត។