Информация на этой странице предназначена для тех, у кого нет постоянного адреса. Сюда также относятся люди, которые часто меняют место жительства или находятся процессе переезда. Если у вас ограниченный доступ к интернету, вы можете зайти или позвонить в свой местный избирательный участок с вопросами о голосовании. Найдите адрес и номер телефона избирательной комиссии вашего штата или местного избирательного участка онлайн (по-английски) или получите дополнительную информацию в местной библиотеке.
Если вы являетесь поставщиком услуг для бездомных, у United States Interagency Council on Homelessness имеются дополнительные ресурсы для помощи избирателям в голосовании (по-английски).
Что вам понадобится для регистрации
Вам понадобится удостоверение личности
В каждом штате и территории действуют свои правила удостоверения личности избирателя. Вам может не понадобиться удостоверение личности, чтобы зарегистрироваться для голосования, но в большинстве штатов вы должны предъявить удостоверение личности, чтобы проголосовать очно. Вы можете ознакомиться с требованиями к удостоверению личности в вашем штате в интернете (по-английски). или спросить в местном избирательном участке, какое удостоверение личности вам понадобится для регистрации и голосования.
Что делать, если у вас нет удостоверения личности?
Вы можете получить удостоверение личности в автотранспортном управлении штата, даже если вы не водите машину. Может быть вам придется заплатить за удостоверение личности, но есть организации, которые могут помочь вам с оплатой. Кроме того, некоторые штаты выдают бездомным удостоверения личности бесплатно или по сниженной цене.
Вам понадобится почтовый адрес
Вы должны указать свой почтовый адрес, чтобы ваш штат мог присылать вам по почте важную информацию о голосовании. Почтовый адрес не обязательно должен быть постоянным домашним адресом. Если у вас нет постоянного домашнего адреса для получения почты, вы можете использовать другой адрес в качестве почтового.
Примеры почтовых адресов, которые вы можете указать:
- ближайший приют для бездомных, даже если вы в нем в настоящее время не проживаете
- ближайший религиозный центр
- адрес до востребования (по-английски), если ваше местное почтовое отделение предлагает такую услугу
- почтовый ящик в местном почтовом отделении недалеко от места вашего проживания
- домашний адрес знакомого или родственника, который живет поблизости
В качестве домашнего адреса можно использовать описание места, в котором вы живете или ночуете, например, парка или перекрестка. В качестве почтового адреса такое описание использовать нельзя.
Указывайте свой текущий адрес в качестве домашнего и почтового адреса, если вы проживаете:
- в приюте
- в религиозном центре
- в любом другом общественном месте
Если вы не знаете, какой адрес использовать, обратитесь в обратитесь в избирательную комиссию штата или местный избирательный участок (по-английски).
Если вы переезжаете после того, как зарегистрировались для голосования
Не забудьте позвонить или зайти в местный избирательный участок, чтобы обновить свой домашний и почтовый адрес (по-английски). Во многих штатах вы можете обновить свой адрес на сайте выборов штата. Вы также можете позвонить или зайти в местный избирательный участок, чтобы обновить свой адрес. После обновления адреса вы сможете голосовать по новому месту жительства.
В некоторых штатах вы должны прожить по своему адресу определенное количество дней, прежде чем сможете зарегистрироваться для голосования. Узнайте в местном избирательном участке о требованиях вашего штата к проживанию.
Если вам нужна дополнительная помощь с регистрацией и голосованием
Обратитесь за помощью в заполнении регистрационной карты или почтового бюллетеня для голосования
В избирательном участке вашего штата или местном избирательном участке вам помогут заполнить регистрационную карту избирателя или получить почтовый бюллетень. В местном приюте или офисе программы для бездомных вам тоже могут помочь.
Как добраться к месту голосования
Возможно, вы сможете добраться до места голосования бесплатно с помощью местных групп или службы совместных поездок. В местном избирательном участке или в приюте для бездомных вам расскажут об имеющихся вариантах.
Основы регистрации
Вот что еще нужно знать о регистрации для голосования.
Узнайте, когда заканчивается регистрация избирателей
В стране не существует единого срока окончания регистрации избирателей. В некоторых штатах последний день регистрации - за 30 дней до дня выборов. В других штатах вы можете зарегистрироваться в день выборов. Под днем выборов подразумеваются любые выборы (местные, национальные или выборы на уровне штата). Узнайте, когда заканчивается регистрация избирателей в вашем штате (по-английски).
Ваша регистрационная карточка избирателя
Когда вы регистрируетесь для голосования или меняете свою регистрацию, вам могут прислать регистрационную карточку избирателя. Эта карточка подтверждает, что вы зарегистрированы и готовы голосовать. Чтобы проголосовать, вам не нужно иметь при себе регистрационную карточку избирателя, но у вас могут спросить удостоверение личности. Узнайте, как получить регистрационную карточку избирателя, на сайте избирательной комиссии вашего штата или местной избирательной комиссии (по-английски).
Проверьте, нет ли устаревших данных в вашей регистрации
Убедитесь, что в регистрации на сайте штата ваше имя и адрес указаны правильно. Чтобы голосовать на первичных выборах, во многих штатах вы должны зарегистрироваться и в политической партии. Выберите свой штат или территорию, чтобы подтвердить статус регистрации избирателя на избирательном сайте штата.
Ваша регистрация может быть помечена как "неактивная", если вы не голосовали как минимум на двух федеральных выборах и не отвечали на попытки сотрудников избирательной комиссии с вами связаться. В избирательном участке вашего штата или в местном избирательном участке вам помогут изменить статус на "активный" или ответят на интересующие вас вопросы.
Готовы проголосовать?
Методы голосования в разных штатах и территориях отличаются друг от друга. Подготовьтесь к голосованию - составьте план.
Голосование в очном порядке
Большинство голосующих должны лично проголосовать в пункте голосования в день выборов. Сотрудники избирательного участка всегда готовы помочь избирателям. Вы отдаете свой голос, выбирая кандидатов и вопросы в бумажном бюллетене или с помощью электронного устройства.
Найдите свой пункт голосования (по-английски). Время открытия и закрытия избирательных пунктов зависит от юрисдикции. Информацию о вашем пункте голосования можно получить в избирательной комиссии вашего штата или местной избирательной комиссии (по-английски).
Голосование по почте и по открепительным талонам
В некоторых штатах выборы проводятся исключительно по почте. В других можно получить открепительный талон, если вы не можете проголосовать очно или просто предпочитаете голосовать по почте. В каждом штате свои правила, поэтому проверьте, имеете ли вы право голосовать по почте в вашем штате (по-английски).
Как вернуть почтовый бюллетень:
- По почте: В некоторых штатах и территориях бюллетени присылают избирателям с предоплаченным конвертом для возврата. В других штатах вы должны сами купить и наклеить на конверт почтовую марку. Не забудьте полностью заполнить конверт перед отправкой.
- В ящик для голосования или лично: Если вы возвращаете бюллетень в местный избирательный участок или в официальный ящик для голосования, почтовая марка не нужна. Многие избиратели пользуются ящиками для голосования, но их расположение и наличие могут варьироваться. В местном избирательном участке вам скажут, где находится ближайший ящик для голосования.