Vote pandan ou pa gen kay

Ou pa bezwen gen kay pou w ka vote.

Voter sign in at polling place

Enfòmasyon sou paj sa a se pou tout moun menmsi yo pa gen yon adrès pèmanan. Moun ki deplase anpil oswa ki an tranzisyon ant de (2) kay ladan tou. Si ou gen aksè Entènèt limite, ou ka ale nan biwo eleksyon lokal ou an pèsòn oubyen rele yo pou jwenn repons ak kesyon ou ta renmen poze yo sou pwosesis pou vote a. Jwenn adrès ak nimewo telefòn biwo eleksyon Eta oswa lokal ou an anliy (an angle) oswa jwenn plis enfòmasyon nan bibliyotèk lokal ou an.

Si ou se yon founisè sèvis sanzabri, United States Interagency Council on Homelessness (Konsèy Entèyajans Etazini sou Kesyon Sanzabri) gen plis resous pou ede moun vote (an angle)

Kisa w ap bezwen pou w enskri

W ap bezwen yon pyès idantite

Chak Eta ak teritwa gen pwòp règ idantifikasyon pa yo. Ou gendwa pa bezwen okenn dokiman idantite pou enskri pou w vote, men nan pifò Eta yo, ou dwe pote yon pyès idantite pou vote an pèsòn. Ou kapab tcheke anliy egzijans nan zafè pyès idantite ki espesifik pou Eta w (an angle). Ou ka mande biwo eleksyon lokal ou an ki kalite pyès idantite ou bezwen pou w ka enskri epi pou w vote.

Sa k ap pase si ou pa gen kat idantite?

Ou ka jwenn yon kat idantite nan biwo Department of Motor Vehicles Eta w, menmsi ou pa kondui. Ou ka bezwen peye pou jwenn kat idantite an, men gen òganizasyon ki ka ede w peye frè pyès idantite a. Sèten Eta ofri kat idantite tou gratis oubyen pou yon pri redui pou moun sanzabri.

W ap bezwen yon adrès postal

Ou dwe bay yon adrès postal pou Eta w la kapab voye enfòmasyon enpòtan nan kourye lapòs ba w. Adrès postal la pa bezwen yon adrès kay fiks. Si ou pa gen adrès kay fiks pou w ka resevwa kourye lapòs, ou ka itilize yon lòt adrès kòm adrès postal ou.

Men egzanp adrès postal ou ka itilize:

  • yon sant san zabri ki nan zòn ou, menmsi se pa la ou rete
  • yon sant relijye nan zòn ou
  • General Delivery (Livrezon Jeneral - an angle), si biwo lapòs ou ofri sèvis sa a
  • yon bwat postal nan yon biwo lapòs lokal toupre kote ou rete
  • adrès kay yon zanmi oswa yon fanmi ki rete nan zòn nan

Ou kapab itilize yon deskripsyon kote ou abite oswa ou dòmi a antank adrès kay ou, tankou yon pak oswa kafou nan kwen lari. Ou pa ka itilize deskripsyon sa a antank adrès postal ou.

Itilize adrès ou genyen kounye an ni kòm adrès kay ou ak adrès postal ou an si ou abite nan:

  • yon sant san zabri
  • yon sant relijye
  • nenpòt lòt espas kominòtè 

Si ou pa sèten ki adrès pou w itilize, mande biwo eleksyon Eta oswa lokalite ou an (an angle).

Si ou deplase apre ou te fin enskri pou vote

Si ou rele oswa ou ale nan biwo eleksyon lokal ou an pou aktyalize ni adrès kay ou ak ni adrès postal ou (an angle). Anpil Eta otorize w pou mete adrès ou ajou sou wèbsayt eleksyon Eta w. Ou kapab rele oswa ale nan biwo eleksyon lokal ou an pou mete adrès ou ajou. Aprè ou fin mete adrès ou ajou, w ap ka vote nan eleksyon nan nouvo kote ou ye a.

Nan sèten Eta, ou dwe abite nan adrès ou an pandan yon sèten kantite jou anvan ou ka enskri pou vote kote sa a. Mande biwo eleksyon lokal ou ki règ ki genyen konsènan rezidans nan Eta a.

Si ou bezwen plis sipò pou enskri pou vote

Jwenn èd pou ranpli enskripsyon votè a osa bilten vòt la

Biwo eleksyon Eta oswa lokal ou an kapab ede w ranpli kat enskripsyon votè w la oswa pou mande yon bilten vòt pa kourye lapòs. Yon sant san zabri oswa pogram lokal pou moun ki pa gen kay gendwa kapab ede w.

Jwenn transpò pou rive nan kote ou pral vote a

Ou gendwa jwenn woulib pou rive nan kote ou pral vote a gratis gras ak gwoup lokal oswa sèvis pataj transpò. Mande biwo eleksyon lokal ou oswa yon chèltè lokal ki chwa ou genyen.

Enfòmasyon debaz pou enskripsyon

Men sa ou dwe konnen tou sou enskripsyon pou vote.

Chèche konnen dat limit enskripsyon yo

Pa gen okenn dat limit enskripsyon nasyonal votè. Nan sèten Eta, dènye jou pou enskri a se 30 jou anvan Jou Eleksyon an. Nan lòt Eta yo, ou kapab enskri Jou Eleksyon an. Jou Eleksyon se nenpòt eleksyon (eleksyon lokal, Eta oswa eleksyon nasyonal). Jwenn dat limit enskripsyon votè pou Eta w (an angle).

Kat enskripsyon votè w lan

Lè w fin enskri pou w vote oswa pou chanje enskripsyon w lan, yo gendwa voye yon kat enskripsyon votè ba w. Kat sa a konfime ou enskri epi ou pare pou w vote. Ou pa bezwen gen kat enskripsyon votè w lan sou w pou w ka vote, men ou dwe prezante yon pyès idantite. Chèche jwenn kijan ou ka resevwa yon kat enskripsyon votè sou wèbsayt eleksyon pou Eta w oswa lokal yo (an angle).

Tcheke si enskripsyon ou ajou

Asire w ou enskri ak non legal ak adrès ki kòrèk la sou wèbsayt Eta w lan. Anpil Eta egzije tou pou w enskri nan yon pati politik pou w ka vote nan eleksyon primè yo. Chwazi Eta oswa teritwa w pou konfime estati enskripsyon votè w lan sou wèbsayt eleksyon Eta w.

Enskripsyon w gendwa make “inaktif” si ou pa t vote nan omwen de (2) dènye eleksyon federal yo epi si ou pa t reponn lè ofisyèl eleksyon yo te eseye kontakte w. Biwo eta w oswa eleksyon lokal (an angle) ou an kapab ede w chanje estati enskripsyon w pou l revin aktif oswa yo ka reponn kesyon ou gendwa vle poze.

Èske ou pare pou vote?

Metòd pou vote yo gendwa varye pou chak Eta ak chak teritwa. Fè yon plan pou ou ka pare pou vote.

Vote an pèsòn

Pifò moun ki vote nan Jou Eleksyon dwe vote an pèsòn nan yon biwo vòt. Lè w rive nan biwo vòt la, w ap wè anplwaye biwo vòt eleksyon yo ki la pou ede w. W ap vote lè w fè chwa w sou bilten vòt sou papye a oswa sou aparèy elektwonik.

Chèche konnen kikote biwo vòt ou an ye (an angle). Lè biwo louvri ak fèmen pou biwo vòt yo gendwa pa menm pou tout adrès yo. Tcheke ak biwo eleksyon Eta oswa lokal ou an (an angle) si ou gen nenpòt kesyon konsènan adrès biwo vòt ou an.

Vote pa kourye lapòs ak vote an absans

Sèten Eta òganize eleksyon yon fason pou moun ka vote pa kourye lapòs sèlman. Gen lòt ki pèmèt w mande yon bilten vòt pou vote antank votè ann absans si w pa kapab vote anpèsòn oswa ou pito vote ak yon bilten vòt pa kourye lapòs. Chak Eta gen pwòp direktiv pa yo, kidonk tcheke pou wè si w elijib pou vote pa kourye lapòs nan Eta w (an angle).

Kijan pou voye retounen yon bilten vòt pa korespondans:

  • Pa kourye lapòs: Nan sèten Eta ak teritwa, bilten vòt yo vini ak yon anvlòp retou ki deja peye. Nan lòt Eta, ou dwe ajoute tenm sou anvlòp la anvan ou voye li nan kourye lapòs. Pa bliye make tout enfòmasyon sou anvlòp retou an anvan ou voye li ale.
  • Bwat a lèt (Drop box) oswa an pèsòn: Ou pa bezwen tenm si ou voye tounen bilten vòt ou an nan biwo eleksyon lokal ou an oswa nan yon bwat lèt ofisyèl pou bilten vòt. Anpil moun sèvi ak bwat lèt yo, men anplasman ak disponibilite yo gendwa varye. Tcheke biwo eleksyon lokal (an angle) ou an pou chèche konnen kikote bwat lèt bilten vòt pa korespondans ki pi pre w la ye.