التصويت لذوي الإعاقة

سواء قمت بالتصويت حضورياً أو بالبريد، فلديك الحق في الحصول على تسهيلات إمكانية الوصول.

اختر خيار التسجيل الذي يناسبك

التسجيل على الإنترنت: تسمح لك معظم الولايات بالتسجيل في كشوف الناخبين وتحديث سجلك الانتخابي على الإنترنت. اختر ولايتك لتعرف إذا كانت الولاية تقدم خدمات التسجيل على الإنترنت أم لا. يجب أن تضمن الولاية أن المواقع الانتخابية الإلكترونية سهلة الاستخدام لذوي القدرات المختلفة.

التسجيل بالبريد: بإمكانك تحميل وطباعة وتقديم النموذج الوطني لتسجيل الناخبين بالبريد في جميع الولايات باستثناء New Hampshire, North Dakota, Wisconsin, and Wyoming.
يتوفر هذا النموذج بلغات عديدة. اطلب المساعدة من أحد الأصدقاء أو أفراد العائلة في ملء النموذج، إذا لزم الأمر.

التسجيل حضورياً: يمكنك التسجيل في عدة مكاتب حكومية، بما في ذلك:

• مكاتب الانتخابات في الولايات والمحليات
• مكاتب المرور التابعة للولاية
• مكاتب المساعدة العامة والإعاقة
• بعض المكتبات
• مقار بعض الكليات والجامعات

يُمكنك إحضار شخص لمساعدتك في التسجيل، إذا لزم الأمر.

تسهيلات إمكانية الوصول عند التصويت حضورياً

يحق لك عند التصويت حضورياً أن تطلب تسهيلات تساعدك على إمكانية الوصول والتصويت بسهولة. تحتوي قائمة تسهيلات الوصول لأماكن الاقتراع الملحقة بالقانون الأمريكي لذوي الإعاقة Americans with Disabilities Act (بالإنجليزية) على معلومات عن التسهيلات التي يحق لك طلبها.

بعض الأمثلة على تسهيلات إمكانية الوصول التي يكفلها القانون:

• خدمات دعم الحيوانات المساعدة
• توفير شخص لمساعدتك على التصويت (لا يمكن أن يكون رب العمل أو ممثل النقابة التي تنتمي إليها)
• وضع درابزين على كافة السلالم في موقع التصويت
• مواقف للسيارات يسهل الوصول إليها
• مواد التصويت والانتخابات المطبوعة بخط كبير
• مداخل رئيسية وأبواب في مقار الانتخابات لا يقل عرضها عن 32 بوصة
• مواقع تصويت يمكن الوصول إليها بواسطة الكراسي المتحركة، في الداخل والخارج
• جهاز تصويت واحد على الأقل يمكن الوصول إليه في كل موقع. تساعد هذه الأجهزة الناخبين المكفوفين، أو ضعاف البصر، أو ذوي الاحتياجات الأخرى المتعلقة بإمكانية الوصول.
• موظفي اقتراع لمساعدتك في استخدام أجهزة التصويت التي يمكن الوصول إليها

يمكنك أيضاً الاتصال بمكتب انتخابات الولاية أو مكتب الانتخابات المحلي (بالإنجليزية) قبل يوم الانتخابات للتأكد من أن موقع الاقتراع (بالإنجليزية) يوفر تسهيلات الوصول التي تحتاجها. عندما تتحدث معهم، كن واضحاً بشأن ما تحتاجه لتسهيل عملية التصويت عليك. قد تتمكن أيضاً من طلب الحصول على بطاقة اقتراع بلغتك الأصلية أو بتنسيق مختلف (مثل الطباعة الكبيرة أو البطاقة الصوتية).

إذا علمت أنه لا يمكنك الوصول إلى مقر الاقتراع، فاسأل مكتب الانتخابات الذي تتبعه عن الخيارات الأخرى المتاحة. قد تستطيع القيام بما يلي:

• التصويت على رصيف المشاة (بالإنجليزية)، حيث يُحضر أحد موظفي مقر الاقتراع كل شيء قد تحتاجه للإدلاء بصوتك إلى سيارتك.
• التصويت في مقر اقتراع آخر يسهل الوصول إليه

تسهيلات تمكنك من الإدلاء بصوتك بالبريد أو التصويت الغيابي

في العديد من الولايات، يمكنك اختيار التصويت الغيابي إن لم تتمكن من الوصول إلى مقر الاقتراع الخاص بك، أو إذا كنت ستسافر في يوم الانتخابات، أو إذا كان التصويت من المنزل أكثر منطقية بالنسبة لك. اطلب استمارة التصويت الغيابي في ولايتك (بالإنجليزية) تجري بعض الولايات الانتخابات بالكامل بالبريد.

فيما يلي بعض الأمثلة على التسهيلات التي قد تكون متاحة أثناء التصويت بالبريد في ولايتك:

• نماذج اقتراع منسقة بشكل مختلف مثل الطباعة الكبيرة أو البطاقة الصوتية
• أساليب بديلة لتوقيع الاستمارة مثل طباعة توقيعك بدلاً من كتابته
• نظام علامات نموذج الاقتراع عن بعد يسهل الوصول إليه يتيح لك هذا الخيار وضع علامة على بطاقة الاقتراع إلكترونياً، وطباعتها، ثم إرسالها بالبريد أو تسليمها إلى المقر الانتخابي.

تأكد من أن لديك خطة لتسليم بطاقة الاقتراع الخاصة بك. بحسب قوانين ولايتك، يمكنك إعادة البطاقة إلى المقر الانتخابي بالبريد، أو وضعها في صندوق الإيداع، أو أن يقوم شخص آخر بإعادة البطاقة. ​​إعادة بطاقة الاقتراع إلكترونياً (بالإنجليزية) هو بديل آخر قد يكون متاحاً لك في ولايتك. يتيح لك هذا الخيار إعادة بطاقة الاقتراع الخاصة بك بالبريد الإلكتروني أو الفاكس أو من خلال البوابة الإلكترونية. ​ ​​ ​​

المزيد من النصائح والموارد المخصصة للناخبين من ذوي الإعاقة

• تواصل مع مكتب الانتخابات المحلي (بالإنجليزية) إن كنت تواجه صعوبة في التعامل مع الموقع الإلكتروني للانتخابات في ولايتك، أو إذا كان المقر الانتخابي الخاص بك ليس مجهزاً بالتسهيلات اللازمة لتُمكنك من الوصول إلى المقر.
• ابحث عن هيئة تقدم لك المناصرة أو الحماية اللازمة في ولايتك من خلال National Disability Rights Network. (بالإنجليزية)
• ستجد هنا قائمة الموارد الإضافية للناخبين من ذوي الإعاقة (بالإنجليزية).

إن كنت تعتقد أنك تعرضت للتمييز عند الإدلاء بصوتك بسبب إعاقتك، قدم شكوى بتجربتك (بالإنجليزية) إلى the Department of Justice.

تحمي القوانين الفيدرالية حقك في التصويت

كما تحمي العديد من القوانين الفيدرالية حقوق التسجيل والتصويت للأمريكيين من ذوي الإعاقة:

• Americans with Disabilities Act (بالإنجليزية)
• Help America Vote Act (بالإنجليزية)
• National Voter Registration Act (بالإنجليزية)
• Voting Accessibility for the Elderly and Handicapped Act (بالإنجليزية)
• Voting Rights Act (بالإنجليزية)

اعرف أكثر عن القوانين الفيدرالية التي تحمي قدرتك على التصويت في دليل إرشادات اعرف حقوقك في التصويت (بالإنجليزية)(PDF) برعاية the Department of Justice.