প্রতিবন্ধিতা নিয়ে ভোটদান

আপনি সশরীরেই ভোট দিন কী ডাকযোগে দিন, আপনার প্রবেশাধীকারের জন্য বিশেষ সুবিধাজনক ব্যবস্থা পাবার অধিকার আছে। 

নিবন্ধন বা রেজিস্ট্রেশনের একটি বিকল্প বেছে নিন, যেটা আপনার জন্যে কাজ করে 

অনলাইনে রেজিস্টার করুন: অধিকাংশ স্টেট আপনাকে অনলাইনে ভোটদানের জন্য রেজিস্টার এবং আপনার ভোটার রেজিস্ট্রেশন হালনাগাদ করার সুযোগ দেয়। আপনার স্টেট অনলাইনে রেজিস্ট্রেশনের সুযোগ দেয় কিনা তা জানতে  আপনার স্টেট বেছে নিন। আপনার স্টেটকে অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যে নির্বাচনী ওয়েবসাইটগুলো সকল সক্ষমতার মানুষের জন্য সহজেই ব্যবহারযোগ্য।

ডাকযোগে নিবন্ধন বা রেজিস্টার করুন: নিউ হ্যাম্পশায়ার, নর্থ ডাকোটা, উইসকনসিন, এবং ওয়াইওমিং ছাড়া অন্য সকল স্টেটে আপনি ন্যাশনাল মেইল ভোটার রেজিস্ট্রেশন ফর্ম (ডাকযোগে জাতীয় ভোটার নিবন্ধন ফরম) ডাউনলোড, প্রিন্ট এবং জমা দিতে পারেন। ফর্মটি বহু ভাষায় লভ্য আছে। প্রয়োজন বোধে, কোনো বন্ধু কিংবা পরিবারের সদস্যকে ফর্মটি পূরণ করতে আপনাকে সহায়তা করতে বলুন।

সশরীরে উপস্থিত হয়ে রেজিস্টার করুন: আপনি কয়েক ধরনের সরকারী অফিসে নিবন্ধন বা রেজিস্টার করতে পারেন, এতে অন্তর্ভুক্ত:

• স্টেট এবং স্থানীয় নির্বাচনী অফিসসমূহ
• স্টেটের মোটর ভেহিকেল অফিসসমূহ
• পাবলিক অ্যাসিস্ট্যান্স অ্যান্ড ডিস্যাবিলিটি (সহায়তা ও প্রতিবন্ধিতা) অফিসসমূহ
• কিছু লাইব্রেরি
• কিছু কলেজ এবং ইউনিভার্সিটি ক্যাম্পাসে

প্রয়োজন বোধে, আপনাকে রেজিস্টারে সহায়তা করার জন্য কাউকে সাথে নিয়ে আসতে পারেন।

সশরীরে ভোটদান করার সময় প্রবেশাধীকারের জন্য বিশেষ সুবিধাসমূহ 

আপনি যখন সশরীরে ভোট দেবেন, তখন ভোট দিতে সহজ হবে এমন প্রবেশাধীকারের জন্য বিশেষ সুবিধাসমূহের অনুরোধ করার অধিকার আপনার আছে। অ্যামেরিকানস উইথ ডিজ্যাবিলিটিস অ্যাক্ট (প্রতিবন্ধিতাযুক্ত আমেরিকানদের পক্ষে আইন)-এর ভোটকেন্দ্রের প্রবেশযোগ্যতা যাচাই-তালিকায় আপনি কী অনুরোধ করতে পারেন সেবিষয়ে তথ্য রয়েছে।

আইন দ্বারা সুরক্ষিত প্রবেশাধীকারের জন্য বিশেষ সুবিধাসমূহের উদাহরণের মধ্যে রয়েছে:

• পরিষেবা প্রদানকারী প্রাণী সহায়তা
• আপনাকে ভোট দিতে সহায়তা করতে কোনো ব্যক্তি (আপনার চাকুরিদাতা অথবা ইউনিয়ন প্রতিনিধি হতে পারবে না)
• ভোটকেন্দ্রে সিঁড়িতে হাতল
• প্রবেশযোগ্য পার্কিংয়ের স্থান
• বড় অক্ষরে লেখা ভোটদান এবং নির্বাচনী উপকরণসমূহ
• ভোটকেন্দ্রের প্রবেশপথ এবং প্রবেশদ্বার কমপক্ষে 32 ইঞ্চি চওড়া
• হুইলচেয়ার-প্রবেশযোগ্য ভোটকেন্দ্রসমূহ, কেবল ভিতরে এবং বাহিরে
• প্রতিটি কেন্দ্রে ন্যূনতম একটি ভোট দেয়ার সরঞ্জাম বা ডিভাইসে প্রবেশযোগ্যতা। এই সরঞ্জাম বা ডিভাইসগুলো অন্ধ, দৃষ্টিজনিত সমস্যাগ্রস্ত,
• অথবা অন্যান্য প্রবেশাধীকার চাহিদাযুক্ত ভোটারদের সহায়তা করে।
• ভোটকেন্দ্রের কর্মীগণ আপনাকে ভোটদানে প্রবেশযোগ্য সরঞ্জাম ব্যবহারে সহায়তা করবে

আপনার ভোটকেন্দ্রে আপনার চাহিদা অনুযায়ী প্রবেশযোগ্যতার বিশেষ সুবিধা ব্যবস্থা আছে কিনা তা যাচাই করতে, আপনি নির্বাচনের দিনের আগে আপনার স্টেট অথবা স্থানীয় নির্বাচনী অফিসের সাথেও যোগাযোগ করতে পারেন। আপনি তাদের সাথে কথা বলার সময়, আপনার ভোটদান সহজ করার জন্য আপনার কী প্রয়োজন তা সুস্পষ্টভাবে বলবেন। এছাড়াও আপনি আপনার ভাষায় অথবা বিকল্প ফর্ম্যাটে (যেমন বড় অক্ষরে কিংবা অডিও’তে) একটি ব্যালট চাইতে পারেন।

আপনি যদি জানতে পারেন যে আপনার ভোটকেন্দ্র আপনার জন্য প্রবেশযোগ্য নয়, তবে আপনার নির্বাচনী অফিসকে অন্য যেসব বিকল্প রয়েছে সেগুলো সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন। আপনি পেতে সক্ষম হতে পারেন:

• 'কার্বসাইডে (রাস্তার পাঁশে) ভোটদান'-এর মাধ্যমে ভোট দিন, যেখানে একজন ভোটকেন্দ্রের কর্মী ভোট দেয়ার জন্য প্রয়োজনীয় সবকিছু আপনার গাড়িতে নিয়ে আসেন 
• ভিন্ন কোনো ভোটকেন্দ্রে ভোট দিন যেটা প্রবেশযোগ্য

ডাকযোগে অথবা অনুপস্থিতিতে (অ্যাবসেন্টি) ভোটদানের জন্য বিশেষ সুবিধা ব্যবস্থা

বহু স্টেটে, যদি আপনার ভোটকেন্দ্র আপনার জন্য প্রবেশযোগ্য না হয়, নির্বাচনের দিন আপনি ভ্রমণ করছেন, অথবা বাড়ি থেকে ভোট দেয়া যদি আপনার জন্য আরও অর্থবহ হয় তবে  আপনি অনুপস্থিতিতে (অ্যাবসেন্টি) ভোট দেয়া বেছে নিতে পারেন। আপনার স্টেটে একটি অ্যাবসেন্টি (অনুপস্থিত) ব্যালট অনুরোধ করুন। কিছু স্টেট পুরো নির্বাচন ডাকযোগে সম্পন্ন করে।  

আপনার স্টেটে ডাকযোগে ভোট দেয়ার সময় কিছু বিশেষ সুবিধার উদাহরণ এখানে দেয়া হলো:

• একটি বিকল্প ফর্ম্যাটে ভোট দেয়ার উপকরণসমূহ, যেমন বড় অক্ষরে লেখা অথবা অডিও
• স্বাক্ষরের বিকল্প প্রয়োজনীয়তা, যেমন আপনার স্বাক্ষরটি টাইপ করা
• একটি প্রবেশযোগ্য দূর থেকে (রিমোট) ভোটদানের ব্যালট চিহ্নিতকরণ পদ্ধতি। এই উপায়টি আপনাকে একটি ব্যালটকে বৈদ্যুতিনভাবে (ইলেকট্রনিক) চিহ্নিত করতে, সেটা প্রিন্ট করতে, এবং এরপর সেটা ডাকযোগে পাঠাতে অথবা আপনার নির্বাচনী অফিসে ফিরিয়ে আনার সুযোগ দেয়।

আপনার ব্যালটটি ফিরিয়ে দেয়ার জন্য একটি পরিকল্পনা আছে তা নিশ্চিত করুন। স্টেটের আইনের উপর ভিত্তি করে, আপনি ডাকযোগে, ড্রপ বক্সের মাধ্যমে, অথবা কেউ আপনার পক্ষ হয়ে ব্যালটটি ফেরত দিতে পারেন। ​​বৈদ্যুতিন (ইলেক্ট্রনিক) প্রক্রিয়ায় ব্যালট ফেরত দেয়া আরেকটি বিকল্প হতে পারে যা আপনার স্টেটে হয়তো থাকতে পারে। এই বিকল্পটি আপনাকে ইমেইল, ফ্যাক্স, অথবা অনলাইন পোর্টালের মাধ্যমে আপনার ব্যালট ফেরত পাঠাতে দেয়। 

প্রতিবন্ধিতাযুক্ত ভোটারদের জন্য আরও পরামর্শ এবং তথ্য-সংস্থানসমূহ

• যদি আপনার স্টেটের নির্বাচনী ওয়েবসাইটটি ব্যবহারে সমস্যা হয় অথবা আপনার ভোটকেন্দ্র আপনার জন্য প্রবেশযোগ্য না হয় তবে আপনার স্থানীয় নির্বাচনী অফিসের (ইংরেজীতে) সাথে যোগাযোগ করুন। 
• ন্যাশনাল ডিস্যাবিলিটি রাইটস্‌ নেটওয়ার্ক-এর (জাতীয় প্রতিবন্ধিদের অধিকারসমূহ নেটওয়ার্ক) মাধ্যমে আপনার স্টেটে একটি সুরক্ষা ও পক্ষাবলম্বনকারী (অ্যাডভোকেসি) এজেন্সি খুঁজুন। 
• এখানে প্রতিবন্ধিতাযুক্ত ভোটারদের জন্য আরও তথ্য-সংস্থানের একটি তালিকা (ইংরেজীতে) দেয়া হলো।

আপনি যদি বিশ্বাস করেন যে ভোট দেয়ার সময় আপনার প্রতিবন্ধিতার কারণে বৈষম্যের শিকার হয়েছেন, তাহলে ডিপার্টমেন্ট অভ জাস্টিস-এর (বিচার বিভাগের) কাছে আপনার অভিজ্ঞতা রিপোর্ট (ইংরেজীতে) করুন। 

ফেডারেল আইন আপনার ভোটাধিকার রক্ষা করে

প্রতিবন্ধিতাযুক্ত আমেরিকানদের নিবন্ধন (রেজিস্ট্রেশন) ও ভোটাধিকার রক্ষার জন্য বেশ কিছু ফেডারেল আইন রয়েছে:

• অ্যামেরিকানস উইথ ডিজ্যাবিলিটিস অ্যাক্ট (প্রতিবন্ধিতাযুক্ত আমেরিকানদের পক্ষে আইন) (ইংরেজীতে)
• হেল্প অ্যামেরিকা ভোট অ্যাক্ট (আমেরিকাকে ভোটদানে সহায়তাকরণ আইন) (ইংরেজীতে)
• ন্যাশনাল ভোটার রেজিস্ট্রেশন অ্যাক্ট (জাতীয় ভোটার নিবন্ধন আইন) (ইংরেজীতে)
• ভোটিং অ্যাক্সেসিবিলিটি ফর দ্যা এলডারলি অ্যান্ড হ্যান্ডিক্যাপড্‌ অ্যাক্ট (বৃদ্ধ ও প্রতিবন্ধিদের জন্য ভোটদানে প্রবেশাধীকার আইন) (ইংরেজীতে)
• ভোটিং রাইটস্‌ অ্যাক্ট (ভোটাধিকার আইন) (ইংরেজীতে)

ডিপার্টমেন্ট অভ জাস্টিস-এর (বিচার বিভাগ) আপনার ভোটাধিকার সম্পর্কে জানুন গাইড (Know Your Voting Rights guide) (PDF) থেকে যেসব ফেডারেল আইন আপনার ভোটাধিকার রক্ষা করে সেগুলো সম্পর্কে আরও জানুন।