গুরুতর অপরাধে দোষী সাব্যস্ত হবার পর ভোটদান

আপনি ভোটদানে যোগ্য হতে পারেন। প্রতিটি স্টেট এবং টেরিটোরিতে (অঞ্চল) ভিন্ন ভিন্ন আইন আছে।

A voter inserts their ballot in a box.

এই পেজের তথ্য যারা গুরুতর অপরাধে দোষী সাব্যস্ত হয়েছে তাদের জন্য।

যদি আপনি কোনো গুরুতর অপরাধে দোষী সাব্যস্ত হন, আপনার ভোটাধিকার পুনঃস্থাপন করা যেতে পারে। এটা নির্ভর করে আপনার স্টেট অথবা টেরিটোরির (অঞ্চল) আইন এবং আপনার সাজার বিবরণের উপর। আপনি আপনার সাজা পূরণ করেছেন এবং আপনার মুক্তি পাবার শর্তাবলী পূরণ হয়েছে তা নিশ্চিত করতে আপনার আইনজীবী অথবা আদালতের প্রতিনিধির সাথে যোগাযোগ করুন। এছাড়াও আপনি কোনো স্থানীয় পক্ষাবলম্বনকারী বা অ্যাডভোকেসি গ্রুপের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন যারা প্রাক্তন কারাবন্দী ব্যক্তিদের সাথে কাজ করে। তাদের কাছে প্রায়শই সহায়তা দেয়ার জন্য আইনজীবী থাকে।

Department of Justice-এর গাইড টু স্টেট ভোটিং রুলস্‌ আফটার এ ক্রিমিনাল কনভিকশন (গুরুতর অপরাধে দোষী সাব্যস্ত হবার পর স্টেটের ভোটদানের নিয়মাবলী সংক্রান্ত বিচার বিভাগের নির্দেশিকা) (ইংরেজিতে) আপনাকে আপনার ভোটাধিকার বুঝতে সহায়তা করতে পারে। এই গাইডটি আপনার ভোটাধিকারে প্রভাব ফেলতে পারে এমন সুনির্দিষ্ট অপরাধ এবং প্রোবেশন ও প্যারোল-এর মত অন্যান্য বিষয়সমূহ সম্পর্কে প্রতিটি স্টেটের তথ্য আলাদাভাবে প্রদান করে। Department of Justice গাইডটি সেসব ব্যক্তিদের জন্যেও তথ্য অন্তর্ভুক্ত করে যারা গুরুতর অপরাধ ব্যতীত অন্য কোনো অপরাধে দোষী সাব্যস্ত হয়েছে, যেমন কোনো লঘু অপরাধ কিংবা গ্রেপ্তার।

আপনি ভোটদানের যোগ্য হবার আগে ভোট দেয়ার জন্য নিবন্ধন বা রেজিস্টার করলে ফৌজদারি মামলা করা হতে পারে।

স্টেট এবং টেরিটোরি (অঞ্চল) অনুযায়ী সাধারণ পথ-নির্দেশনা

গুরুতর অপরাধে দোষী সাব্যস্ত হবার পর ভোটদান সম্পর্কে প্রতিটি স্টেট এবং টেরিটোরিতে (অঞ্চল) ভিন্ন ভিন্ন আইন আছে। কারাবাসের পর ভোটদান সম্পর্কে আপনার সক্ষমতা সম্পর্কে সাধারণ পথ-নির্দেশনা আপনি এখানে খুঁজে পাবেন। আপনার অপরাধের রায়, গুরুতর অপরাধ, এবং আপনার পরিস্থিতির সাথে সম্পর্কিত নির্দিষ্ট অন্যান্য তথ্যের উপর ভিত্তি করে আপনাকে অতিরিক্ত পদক্ষেপসমূহ নিতে হতে পারে।

নিম্নোক্ত স্টেট এবং টেরিটোরিগুলোতে কোনো গুরুতর অপরাধে দোষী সাব্যস্ত হলে আপনার ভোটাধিকারে কোনো প্রভাব ফেলে না:

  • Maine
  • Vermont
  • District of Columbia
  • Puerto Rico

নিম্নোক্ত স্টেট এবং টেরিটোরিগুলোতে কারাগার থেকে মুক্তি পাবার পরপরই আপনি ভোট দেয়ার যোগ্য:

  • California
  • Colorado
  • Connecticut
  • Guam
  • Hawaii
  • Illinois
  • Indiana
  • Maryland
  • Massachusetts
  • Michigan
  • Minnesota
  • Montana
  • Nevada
  • New Hampshire
  • New Jersey
  • New York
  • New Mexico
  • North Dakota
  • Ohio
  • Oregon
  • Pennsylvania
  • Rhode Island
  • Utah
  • Washington

আপনি আপনার ভোটাধিকার ফিরে পাবেন, এমনকি আপনি যদি প্রোবেশন কিংবা প্যারোলে থাকেন, অথবা আপনার কোনো অর্থ বকেয়া থাকে, এতে অন্তর্ভুক্ত: জরিমানা, ফি, খরচ, অথবা ক্ষতিপূরণ।

নিম্নোক্ত স্টেট এবং টেরিটোরিগুলোতে প্যারোল অথবা প্রোবেশন পুরোপুরি শেষ হবার পর আপনি ভোটদানে যোগ্য হবেন:

  • Alaska
  • American Samoa
  • Idaho
  • Kansas
  • Louisiana
  • Missouri
  • North Carolina
  • Northern Mariana Islands
  • Oklahoma
  • South Carolina
  • South Dakota
  • Texas
  • U.S. Virgin Islands
  • West Virginia
  • Wisconsin

আপনি কারাগার থেকে মুক্তি পাওয়ার পর এবং কোনো প্যারোল অথবা প্রোবেশন শেষ করার পর আপনি আপনার ভাটাধিকার ফিরে পাবেন। এছাড়াও লুইজিয়ানাতে, আপনি প্রোবেশন-এ থাকার সময় কিংবা পাঁচ বছরের বেশি সময় যাবৎ প্যারোল-এ থাকার পর ভোট দেয়ার যোগ্য হতে পারেন। 

আপনি নিম্নোক্ত স্টেটগুলোতে আপনার সাজা পুরোপুরি শেষ করার পর ভোট দিতে যোগ্য হতেও পারেন কিংবা নাও হতে পারেন:

  • Alabama
  • Arizona
  • Arkansas
  • Delaware
  • Florida
  • Georgia
  • Iowa
  • Kentucky
  • Mississippi
  • Nebraska
  • Tennessee
  • Virginia
  • Wyoming

আপনি কারাগার থেকে মুক্ত হবার পর এবং আপনার সাজা পূরণ করার পর আপনি আপনার ভোটাধিকার ফিরে পেতেও পারেন কিংবা নাও পেতে পারেন। এর অর্থ হচ্ছে আপনাকে আপনার কারামুক্তির সকল শর্ত পূরণ করতে হবে, এতে অন্তর্ভুক্ত প্যারোল, প্রোবেশন, এবং/অথবা আপনার বকেয়া যেকোনো প্রদেয়, এতে রয়েছে: জরিমানা, ফি, খরচ অথবা ক্ষতিপূরণ। আপনার কোনো বকেয়া প্রদেয় আছে কিনা তা নিশ্চিত না হলে আপনার আইনজীবি, যেখানে আপনাকে সাজা দেয়া হয়েছিল সেই কাউন্টির পাবলিক ডিফেন্ডার-এর অফিস, অথবা কাউন্টি কোর্টের সাথে যোগাযোগ করুন।

আপনার স্টেট এবং আপনার সাজার তথ্যের উপর ভিত্তি করে, আপনি হয়তো: 

  • আপনার সাজা শেষ করার পর ভোটদানে যোগ্য হতে পারেন
  • আপনার ভোটাধিকার পুনরুদ্ধার করতে আবেদন করতে হতে পারে
  • আর কখনও ভোট দিতে অনুমোদিত হবেন না

স্টেট এবং টেরিটোরির আইন পরিবর্তিত হতে পারে

ভোটাধিকারের উপর সর্ব-সাম্প্রতিক তথ্য (ইংরেজিতে) দেখে নিন। এছাড়াও আপনি সর্ব-সাম্প্রতিক তথ্যের জন্য আপনার স্টেট অথবা স্থানীয় নির্বাচন অফিসের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন। সর্বশেষ হালনাগাদ করা হয়েছে 22 মার্চ, 2024।

ভোটদানের জন্য কীভাবে রেজিস্টার করতে হয়

আপনি ভোটদানে যোগ্য তা আপনি একবার নিশ্চিত কররা পর, আপনি নিবন্ধন বা রেজিস্টার করতে পারেন। এমনকি আপনি যদি আপনি অতীতে রেজিস্টার করে থাকেন, সেক্ষেত্রে আপনার ডাক-ঠিকানাসহ আপনার সর্ব-সাম্প্রতিক তথ্য সহ আপনার রেজিস্ট্রেশন সম্ভবত হালনাগাদ করা প্রয়োজন। আপনার নিবন্ধন বা রেজিস্টার এবং ভোট দেয়ার বিকল্পসমূহ সম্পর্কে আরও জানুন।