投票指南

去现场投票

大多数在选举日投票的人必须到一个投票地点现场投票。您到达投票地点时，会看到准备帮助您的选举工作人员。您将在纸质选票上或者使用电子设备做出自己的投票选择。

找到您的投票地点（英文)。 投票地点开放和关闭时间因司法管辖区不同而不同。如果您有关于投票地点的任何问题，请联系您的州或地方选举办公室（英文)。

提前投票

有的投票地点在选举日之前就开放了。查看您所在州或属地是否允许去现场提前投票（英文) 或者询问您州或当地选举办公室（英文) 您所在地区提前投票日期和规定。

邮寄投票和缺席投票

有些州完全通过邮寄方式举行选举。其他州在您不能去现场投票或更愿意邮寄投票时，允许您要求缺席选票。各州都有自己的指南，所以查看您是否在自己州里有资格邮寄投票（英文)。

如何送回邮寄选票

邮寄：在有些州和属地，选票寄给您时就有一个邮资已付的回邮信封。在其他州，您需要自己在信封上贴邮票，然后寄出。请一定把回邮信封填写完整再寄出。

选票投递箱或亲身去送：如果您把自己的选票送回当地选举办公室或放进一个官方选票投递箱的话，则无需邮票。很多地方都使用选票投递箱，但它们的位置和便利程度可能各有不同。向您当地选举办公室 (英文) 查询离您最近的投递箱。

了解您的选票

了解您如何投票会如何影响您的社区，这样您可以作出知情决定。

很多选举办公室会在网上发布选票样品。有的还在网上提供或者邮寄有关候选人和投票决定的提案的信息。查看您所在州或当地选举网站来获得更多信息。

选民身份证件要求

各州和属地设定自己的选民身份证件规则。在大多数州，您去现场投票时必须携带您的身份证件，而邮寄投票时必须提供身份证件信息。查看您所在州里选民身份证件要求（英文)。

即便您不开车，也可以到州机动车管理局获取身份卡。获取身份卡需要付钱，但有些机构可能会帮助您支付身份卡相关费用。

您无需选民登记卡就能投票。

语言支持

如果英语不是您的第一语言，而且您想用不同语言投票，您可以要求帮助。请联系您州或当地的选举办公室（英文)，了解哪些类型的帮助是用您的语种提供的，比如：

• 用您的语种的投票信息和材料（比如选票）
• 投票站有工作人员可以用您的语言与您交流（包括美国手语）
• 可以在投票站帮您做翻译的家人或者朋友

无障碍便利条件

如果您有残障，您有得到无障碍投票资料的合法权利，比如大字体选票或音频方式的选票。如果您去现场投票，您也有权利使用无障碍投票设备并去一个无障碍投票地点。

如果您所在州的选举网站或者投票地点不是无障碍的，您可以选择要求无障碍便利条件。如果有以下情况，请联系您州或当地的选举办公室（英文）：

• 您访问州的选举网站时遇到困难
• 在您投票地点没有您需要的无障碍便利条件

如果您认为自己因为残障而在投票时受到歧视，可以向Department of Justice报告您的经历（英文)。

寻找有关残障人士投票的更多深度指南。

联邦法律保护您的投票权

请在Department of Justice了解您的投票权指南（英文) 中了解保护您投票能力的联邦法律。上述指南也有西班牙文版本。

如果您在行使投票权的过程中经历任何以下一种情况，都可以向Department of Justice投诉（英文) ：

• 有人质疑您的投票权
• 您所居住的区域应该用某些语言提供投票资料，但您没有收到那些资料 
• 您没有得到合理的无障碍便利条件

了解政府如何确保您投的票得到准确计数的更多信息。 

报名成为投票站工作人员

成为投票站工作人员（有报酬），支持您的社区。取决于您在哪里居住，投票站工作人员的职责有所不同。很多地方选举办公室请投票站工作人员从事以下任务：

• 设置投票地点
• 欢迎选民
• 确认选民登记信息
• 发放选票
• 帮助选民使用投票设备
• 解释投票程序

作为投票站工作人员，您会得到计时报酬。报酬因地点不同而不同。了解如何成为投票站工作人员的更多信息（英文)。