Más información sobre su boleta de votación
Entérese de cómo su voto afecta a su comunidad para que su voto sea pensado.
Muchas oficinas electorales publican en internet modelos de boletas. Algunas también ofrecen información en línea o por correo sobre candidatos y medidas electorales. Para más información, consulte el sitio web de las elecciones locales o estatales.
Exigencias de identificación para votar
Cada estado y territorio establece sus propias reglas de identificación de votantes. En la mayoría de los estados, usted debe llevar su identificación para votar en persona y si vota por correo debe proporcionar información de identificación. Compruebe los requisitos de identificación de votantes de su estado (en inglés).
Usted puede obtener una tarjeta de identificación (ID card) en la oficina de vehículos de motor de su estado, incluso si no conduce. Tendrá que pagar para obtener una tarjeta de identificación, pero hay organizaciones que pueden ayudarle con los gastos relacionados con la identificación (ID card).
Para votar no es necesario llevar una tarjeta de registro electoral.
Ayuda con los idiomas
Si el inglés no es su idioma principal y quiere votar en otro idioma, puede pedir ayuda. Póngase en contacto con su oficina electoral local o estatal para averiguar qué tipo de ayuda está disponible en su idioma. Aquí algunos ejemplos:
- Información y materiales de votación (como boletas) en su idioma
- Personal electoral que pueda comunicarse con usted en su idioma (o también en lenguaje de señas americano)
- Un familiar o amigo que pueda ayudarle a traducir en el centro de votación
Adaptaciones de accesibilidad
Si usted tiene alguna discapacidad, por ley tiene derecho a disponer de material electoral accesible, como por ejemplo, boletas de letra grande o formatos de audio. Si vota en persona, también tiene derecho a contar con equipo de votación accesible y a un lugar de votación accesible.
Si el sitio web electoral de su estado o el lugar de votación no son accesibles, usted tiene la opción de solicitar adaptaciones de accesibilidad. Póngase en contacto con su oficina electoral local o estatal si:
- Usted tiene problemas para acceder al sitio web electoral de su estado
- No dispone de las adaptaciones de accesibilidad que necesita en su lugar de votación
Si cree que mientras votaba le han discriminado debido a una discapacidad, denuncie su experiencia al Departamento de Justicia (DOJ).
Obtenga más información sobre cómo votar si se tiene una discapacidad.
Las leyes federales protegen su derecho al voto
Infórmese sobre las leyes federales que protegen su capacidad para votar en la guía de votación "Conozca su derecho al voto" del Departamento de Justicia (DOJ, sigla en inglés). La guía también está disponible en español.
Usted puede presentar una queja ante el DOJ si experimenta alguna de las siguientes situaciones mientras ejerce su derecho al voto:
- Alguien cuestiona su derecho al voto
- Usted vive en un área que está obligada a proporcionar materiales de votación en otros idiomas, pero no recibe esos materiales
- No recibe adaptaciones razonables de accesibilidad
Obtenga más información sobre cómo el gobierno se asegura de que su voto sea contado con rigurosidad.
Inscríbase para trabajar como parte del personal electoral
Apoye a su comunidad siendo parte del personal electoral remunerado. Las tareas de nuestro personal electoral varían según el lugar donde viva. Muchas oficinas electorales locales piden a su personal electoral:
- Instalar y preparar el lugar de votación
- Dar la bienvenida a los votantes
- Confirmar el registro de votantes
- Repartir boletas
- Ayudar a los votantes a utilizar el equipo de votación
- Explicar los procedimientos de votación
Si usted decide ser parte del personal electoral, se le pagará por su tiempo. La remuneración varía según el lugar. Obtenga más información sobre cómo ser parte del personal electoral (en inglés).
